حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم "اكْتُبُوا لِي مَنْ تَلَفَّظَ بِالإِسْلاَمِ مِنَ النَّاسِ ". فَكَتَبْنَا لَهُ أَلْفًا وَخَمْسَمِائَةِ رَجُلٍ، فَقُلْنَا نَخَافُ وَنَحْنُ أَلْفٌ وَخَمْسُمِائَةٍ فَلَقَدْ رَأَيْتُنَا ابْتُلِينَا حَتَّى إِنَّ الرَّجُلَ لَيُصَلِّي وَحْدَهُ وَهْوَ خَائِفٌ.حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، فَوَجَدْنَاهُمْ خَمْسَمِائَةٍ. قَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ مَا بَيْنَ سِتِّمِائَةٍ إِلَى سَبْعِمِائَةٍ.
Terjemahan
Diriwayatkan oleh Hudhaifa
Nabi (ﷺ) bersabda kepada kami, “Tuliskanlah untukku nama-nama orang yang telah menyatakan masuk Islam.” Maka kami menuliskan seribu lima ratus orang. Lalu kami bertanya, “Apakah kami harus takut (kepada orang-orang kafir) padahal kami berjumlah seribu lima ratus?” Sungguh, kami menyaksikan diri kami diuji dengan cobaan-cobaan yang buruk sehingga seseorang harus salat sendirian dalam keadaan takut.
Diriwayatkan dari Al-A'masy: “Kami (mencatat kaum muslimin) dan mendapati mereka berjumlah lima ratus.” Dan Abu Muawiyah berkata, “Antara enam ratus sampai tujuh ratus.”