Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 2868

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أَجْرَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَا ضُمِّرَ مِنَ الْخَيْلِ مِنَ الْحَفْيَاءِ إِلَى ثَنِيَّةِ الْوَدَاعِ، وَأَجْرَى مَا لَمْ يُضَمَّرْ مِنَ الثَّنِيَّةِ إِلَى مَسْجِدِ بَنِي زُرَيْقٍ‏.‏ قَالَ ابْنُ عُمَرَ وَكُنْتُ فِيمَنْ أَجْرَى ‏.‏ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ‏.‏ قَالَ سُفْيَانُ بَيْنَ الْحَفْيَاءِ إِلَى ثَنِيَّةِ الْوَدَاعِ خَمْسَةُ أَمْيَالٍ أَوْ سِتَّةٌ، وَبَيْنَ ثَنِيَّةِ إِلَى مَسْجِدِ بَنِي زُرَيْقٍ مِيلٌ‏.‏

Terjemahan

Qabisah telah menceritakan kepada kami: Sufyan telah menceritakan kepada kami, dari ‘Ubaidullah, dari Nafi‘, dari Ibnu ‘Umar (semoga Allah meridai keduanya), ia berkata: Nabi ﷺ mengadakan perlombaan kuda yang telah dilatih dari al-Hafya sampai celah Thaniyyat al-Wada‘, dan perlombaan kuda yang belum dilatih dari celah itu sampai Masjid Bani Zuraiq. Ibnu ‘Umar berkata, “Aku termasuk peserta perlombaan.” ‘Abdullah berkata: Sufyan telah menceritakan kepada kami bahwa ‘Ubaidullah memberitahunya, “Jarak dari al-Hafya sampai celah Thaniyyat al-Wada‘ adalah lima atau enam mil, sedangkan dari celah itu sampai Masjid Bani Zuraiq satu mil.”