Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 2868
حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أَجْرَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَا ضُمِّرَ مِنَ الْخَيْلِ مِنَ الْحَفْيَاءِ إِلَى ثَنِيَّةِ الْوَدَاعِ، وَأَجْرَى مَا لَمْ يُضَمَّرْ مِنَ الثَّنِيَّةِ إِلَى مَسْجِدِ بَنِي زُرَيْقٍ. قَالَ ابْنُ عُمَرَ وَكُنْتُ فِيمَنْ أَجْرَى . قَالَ عَبْدُ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ. قَالَ سُفْيَانُ بَيْنَ الْحَفْيَاءِ إِلَى ثَنِيَّةِ الْوَدَاعِ خَمْسَةُ أَمْيَالٍ أَوْ سِتَّةٌ، وَبَيْنَ ثَنِيَّةِ إِلَى مَسْجِدِ بَنِي زُرَيْقٍ مِيلٌ.
Qabisah telah menceritakan kepada kami: Sufyan telah menceritakan kepada kami, dari ‘Ubaidullah, dari Nafi‘, dari Ibnu ‘Umar (semoga Allah meridai keduanya), ia berkata: Nabi ﷺ mengadakan perlombaan kuda yang telah dilatih dari al-Hafya sampai celah Thaniyyat al-Wada‘, dan perlombaan kuda yang belum dilatih dari celah itu sampai Masjid Bani Zuraiq. Ibnu ‘Umar berkata, “Aku termasuk peserta perlombaan.” ‘Abdullah berkata: Sufyan telah menceritakan kepada kami bahwa ‘Ubaidullah memberitahunya, “Jarak dari al-Hafya sampai celah Thaniyyat al-Wada‘ adalah lima atau enam mil, sedangkan dari celah itu sampai Masjid Bani Zuraiq satu mil.”