Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 2869

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سَابَقَ بَيْنَ الْخَيْلِ الَّتِي لَمْ تُضَمَّرْ، وَكَانَ أَمَدُهَا مِنَ الثَّنِيَّةِ إِلَى مَسْجِدِ بَنِي زُرَيْقٍ‏.‏ وَأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ سَابَقَ بِهَا‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ أَمَدًا غَايَةً فَطَالَ عَلَيْهِمْ الْأَمَدُ

Terjemahan

Ahmad bin Yunus telah menceritakan kepada kami: al-Laits telah menceritakan kepada kami, dari Nafi‘, dari ‘Abdullah (semoga Allah meridainya), bahwa Nabi ﷺ mengadakan perlombaan bagi kuda-kuda yang belum dilatih, dengan jarak dari celah gunung sampai Masjid Bani Zuraiq. ‘Abdullah bin ‘Umar juga ikut berlomba. Abu ‘Abdullah menjelaskan, “Kata ‘jarak’ berarti garis akhir; perjalanan itu cukup panjang.”