حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ سَابَقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ الْخَيْلِ الَّتِي قَدْ أُضْمِرَتْ فَأَرْسَلَهَا مِنَ الْحَفْيَاءِ، وَكَانَ أَمَدُهَا ثَنِيَّةَ الْوَدَاعِ‏.‏ فَقُلْتُ لِمُوسَى فَكَمْ كَانَ بَيْنَ ذَلِكَ قَالَ سِتَّةُ أَمْيَالٍ أَوْ سَبْعَةٌ‏.‏ وَسَابَقَ بَيْنَ الْخَيْلِ الَّتِي لَمْ تُضَمَّرْ، فَأَرْسَلَهَا مِنْ ثَنِيَّةِ الْوَدَاعِ، وَكَانَ أَمَدُهَا مَسْجِدَ بَنِي زُرَيْقٍ، قُلْتُ فَكَمْ بَيْنَ ذَلِكَ قَالَ مِيلٌ أَوْ نَحْوُهُ‏.‏ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ مِمَّنْ سَابَقَ فِيهَا‏.‏

Diriwayatkan Abu 'is-Haq dari Musa bin `Uqba dari Mafia dari Ibnu Umar yang berkata

“Rasulullah (ﷺ) mengatur pacuan kuda di antara kuda-kuda yang telah dibuat ramping, membiarkan mereka mulai dari Al-Hafya' dan batas (jarak lari) mereka sampai Thaniyat-al-Wada'. Aku bertanya kepada Musa, “Berapa jarak antara kedua tempat itu?” Musa menjawab, “Enam atau tujuh mil. Dia mengatur perlombaan kuda-kuda yang belum dibuat ramping mengirim mereka dari Thaniyat-al-Wada, dan batas mereka sampai ke masjid Bani Zuraiq. Saya bertanya, 'Berapa jarak antara kedua tempat itu? ' Dia menjawab, “Satu mil atau lebih.” Ibnu Umar termasuk di antara mereka yang berpartisipasi dalam pacuan kuda itu.