Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 2881
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ ثَعْلَبَةُ بْنُ أَبِي مَالِكٍ إِنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ـ رضى الله عنه ـ قَسَمَ مُرُوطًا بَيْنَ نِسَاءٍ مِنْ نِسَاءِ الْمَدِينَةِ، فَبَقِيَ مِرْطٌ جَيِّدٌ فَقَالَ لَهُ بَعْضُ مَنْ عِنْدَهُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَعْطِ هَذَا ابْنَةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الَّتِي عِنْدَكَ. يُرِيدُونَ أُمَّ كُلْثُومٍ بِنْتَ عَلِيٍّ. فَقَالَ عُمَرُ أُمُّ سَلِيطٍ أَحَقُّ. وَأُمُّ سَلِيطٍ مِنْ نِسَاءِ الأَنْصَارِ، مِمَّنْ بَايَعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. قَالَ عُمَرُ فَإِنَّهَا كَانَتْ تَزْفِرُ لَنَا الْقِرَبَ يَوْمَ أُحُدٍ. قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ تَزْفِرُ تَخِيطُ.
‘Abdan telah mengabarkan kepada kami: ‘Abdullah telah mengabarkan kepada kami: Yunus telah menceritakan kepada kami, dari Ibnu Syihab. Tsa‘labah bin Abi Malik berkata: ‘Umar bin al-Khaththab (semoga Allah meridainya) membagikan mantel kepada para perempuan Madinah. Tersisa satu mantel yang bagus. Sebagian orang yang berada di dekatnya berkata, “Wahai Amirul Mukminin, berikanlah ini kepada putri Rasulullah ﷺ yang tinggal bersamamu,” maksud mereka Ummu Kultsum binti ‘Ali. ‘Umar berkata, “Ummu Sulayth lebih berhak.” Ummu Sulayth termasuk perempuan Anshar yang berbaiat kepada Rasulullah ﷺ. ‘Umar berkata, “Pada hari Uhud, ia menjahitkan kantong-kantong air untuk kami.” Abu ‘Abdullah menjelaskan, “Maksudnya, ia menjahit.”