Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 2930

Barangsiapa mengatur barisan sahabatnya pada saat kekalahan, turun dari kendaraannya, dan memohon pertolongan Allah
Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ، وَسَأَلَهُ، رَجُلٌ أَكُنْتُمْ فَرَرْتُمْ يَا أَبَا عُمَارَةَ يَوْمَ حُنَيْنٍ قَالَ لاَ، وَاللَّهِ مَا وَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، وَلَكِنَّهُ خَرَجَ شُبَّانُ أَصْحَابِهِ وَأَخِفَّاؤُهُمْ حُسَّرًا لَيْسَ بِسِلاَحٍ، فَأَتَوْا قَوْمًا رُمَاةً، جَمْعَ هَوَازِنَ وَبَنِي نَصْرٍ، مَا يَكَادُ يَسْقُطُ لَهُمْ سَهْمٌ، فَرَشَقُوهُمْ رَشْقًا مَا يَكَادُونَ يُخْطِئُونَ، فَأَقْبَلُوا هُنَالِكَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ عَلَى بَغْلَتِهِ الْبَيْضَاءِ، وَابْنُ عَمِّهِ أَبُو سُفْيَانَ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ يَقُودُ بِهِ، فَنَزَلَ وَاسْتَنْصَرَ ثُمَّ قَالَ أَنَا النَّبِيُّ لاَ كَذِبْ أَنَا ابْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبْ ثُمَّ صَفَّ أَصْحَابَهُ‏.‏
Terjemahan
Diriwayatkan oleh Abu Is-haq

Seorang laki-laki bertanya kepada Al-Bara', “Wahai Abu 'Umara! Apakah kalian semua melarikan diri pada hari (perang) Hunain?” Dia menjawab, “Tidak, demi Allah! Rasulullah ﷺ tidak melarikan diri, tetapi para pemuda sahabatnya yang tidak bersenjata melewati para pemanah dari suku Hawazin dan Bani Nasr yang anak panahnya hampir tidak pernah meleset, lalu mereka memanahnya dengan panah yang hampir tidak pernah meleset. Maka kaum muslimin mundur menuju Nabi ﷺ yang sedang menunggang bagal putihnya, yang dituntun oleh sepupunya Abu Sufyan bin Al-Harits bin Abdul Muthalib. Nabi ﷺ turun dan memohon pertolongan kepada Allah, kemudian bersabda, ‘Aku adalah Nabi, tidak berdusta; aku adalah putra Abdul Muthalib.’ Lalu beliau mengatur barisan para sahabatnya.”