Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 2934
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِي ظِلِّ الْكَعْبَةِ، فَقَالَ أَبُو جَهْلٍ وَنَاسٌ مِنْ قُرَيْشٍ، وَنُحِرَتْ جَزُورٌ بِنَاحِيَةِ مَكَّةَ، فَأَرْسَلُوا فَجَاءُوا مِنْ سَلاَهَا، وَطَرَحُوهُ عَلَيْهِ، فَجَاءَتْ فَاطِمَةُ فَأَلْقَتْهُ عَنْهُ، فَقَالَ " اللَّهُمَّ عَلَيْكَ بِقُرَيْشٍ، اللَّهُمَّ عَلَيْكَ بِقُرَيْشٍ، اللَّهُمَّ عَلَيْكَ بِقُرَيْشٍ ". لأَبِي جَهْلِ بْنِ هِشَامٍ، وَعُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ، وَشَيْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ، وَالْوَلِيدِ بْنِ عُتْبَةَ، وَأُبَىِّ بْنِ خَلَفٍ، وَعُقْبَةَ بْنِ أَبِي مُعَيْطٍ. قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَلَقَدْ رَأَيْتُهُمْ فِي قَلِيبِ بَدْرٍ قَتْلَى. قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ وَنَسِيتُ السَّابِعَ . وَقَالَ يُوسُفُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ أُمَيَّةُ بْنُ خَلَفٍ. وَقَالَ شُعْبَةُ أُمَيَّةُ أَوْ أُبَىٌّ. وَالصَّحِيحُ أُمَيَّةُ.
‘Abdullah bin Abi Syaibah telah menceritakan kepada kami: Ja‘far bin ‘Aun telah menceritakan kepada kami: Sufyan telah menceritakan kepada kami, dari Abu Ishaq, dari ‘Amr bin Maimun, dari ‘Abdullah (semoga Allah meridainya), ia berkata: Nabi ﷺ salat di bawah naungan Ka‘bah. Abu Jahal dan beberapa orang Quraisy berkata sesuatu setelah seekor unta betina disembelih di sekitar Makkah. Mereka menyuruh seseorang mengambil isi perutnya, lalu melemparkannya ke atas Nabi ﷺ. Fatimah datang dan menyingkirkannya. Nabi ﷺ berdoa, “Ya Allah, balaslah Quraisy! Ya Allah, balaslah Quraisy! Ya Allah, balaslah Quraisy!” Beliau menyebut Abu Jahal bin Hisyam, ‘Utbah bin Rabi‘ah, Syaibah bin Rabi‘ah, al-Walid bin ‘Utbah, Ubay bin Khalaf, dan ‘Uqbah bin Abi Mu‘aith. ‘Abdullah berkata, “Aku melihat mereka tewas di sumur Badar.” Abu Ishaq berkata, “Aku lupa orang yang ketujuh.” Yusuf bin Ishaq meriwayatkan dari Abu Ishaq bahwa orang itu adalah Umayyah bin Khalaf. Syu‘bah berkata, “Umayyah atau Ubay.” Yang benar adalah Umayyah.