Telah menceritakan kepada kami Musaddad, dia berkata: Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Dawud, dia berkata: Telah menceritakan kepada kami al-A'masy, dari Ibrahim, dari al-Aswad, dari Aisyah radhiyallahu 'anha, dia berkata:
Ketika Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam sakit pada penyakit yang menyebabkan beliau wafat, Bilal datang untuk memberi tahu beliau tentang salat. Beliau bersabda, "Suruhlah Abu Bakar untuk memimpin salat." Aku berkata, "Abu Bakar adalah seorang yang berhati lembut; jika dia berdiri di posisimu, dia akan menangis dan tidak mampu membaca Al-Qur'an." Beliau bersabda, "Suruhlah Abu Bakar untuk memimpin salat." Aku mengulangi perkataan yang sama. Maka pada kali ketiga atau keempat beliau bersabda, "Kalian adalah para sahabat perempuan Yusuf. Suruhlah Abu Bakar untuk memimpin salat." Maka Abu Bakar memimpin salat, lalu Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam keluar dengan ditopang oleh dua orang; seakan-akan aku melihat beliau menggores tanah dengan kedua kakinya. Ketika Abu Bakar melihat beliau, dia mundur, tetapi beliau memberi isyarat kepadanya untuk tetap salat. Maka Abu Bakar radhiyallahu 'anhu mundur, dan Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam duduk di sampingnya, sedangkan Abu Bakar mengumandangkan takbir untuk didengar orang-orang.
Konteks Sejarah & Signifikansi
Narasi ini dari Sahih al-Bukhari 712 menangkap penyakit terakhir Nabi Muhammad (ﷺ) dan menetapkan kepemimpinan Abu Bakar dalam shalat, melambangkan perannya di masa depan sebagai khalifah pertama.
Keteguhan Nabi meskipun ada kekhawatiran Aisyah menunjukkan kebijaksanaan ilahi dalam menetapkan suksesi kepemimpinan yang jelas selama masa kritis.
Komentar Ulama tentang "Sahabat Yusuf"
Ulama klasik menafsirkan "Kamu adalah sahabat Yusuf" sebagai merujuk pada mereka yang bertahan dalam permintaan berulang, mirip dengan saudara-saudara Nabi Yusuf yang berulang kali mendekati penguasa Mesir.
Ibn Hajar al-Asqalani menjelaskan bahwa ini menunjukkan teguran lembut Nabi sambil mengakui kepedulian tulus mereka terhadap kesejahteraan dan kualitas shalatnya.
Keputusan Hukum yang Diambil
Insiden ini menetapkan bahwa seorang pemimpin yang sakit dapat menunjuk seorang wakil untuk shalat berjamaah, dan wakil harus terus memimpin jika imam asli datang terlambat.
Ulama menyimpulkan bahwa jamaah shalat harus mengikuti imam yang ditunjuk bahkan jika orang yang lebih berkualifikasi bergabung kemudian, menjaga ketertiban dan persatuan shalat.
Pelajaran Spiritual
Kerendahan hati Abu Bakar dalam upaya mundur menunjukkan etika yang tepat ketika seseorang dengan status lebih tinggi tiba selama shalat.
Nabi duduk di samping Abu Bakar sementara dia terus memimpin menunjukkan keseimbangan antara menghormati posisi dan mempertahankan kelangsungan shalat untuk kepentingan jamaah.