Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 2352
Memberi air untuk sedekah, atau sebagai hadiah, dan siapa yang berpikir bahwa memberikan air untuk sedekah, atau sebagai hadiah atau dengan cara wasiat itu diperbolehkan, apakah itu dibagi atau tidak
Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـأَنَّهَا حُلِبَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَاةٌ دَاجِنٌ وَهْىَ فِي دَارِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، وَشِيبَ لَبَنُهَا بِمَاءٍ مِنَ الْبِئْرِ الَّتِي فِي دَارِ أَنَسٍ، فَأَعْطَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْقَدَحَ فَشَرِبَ مِنْهُ، حَتَّى إِذَا نَزَعَ الْقَدَحَ مِنْ فِيهِ، وَعَلَى يَسَارِهِ أَبُو بَكْرٍ وَعَنْ يَمِينِهِ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ عُمَرُ وَخَافَ أَنْ يُعْطِيَهُ الأَعْرَابِيَّ أَعْطِ أَبَا بَكْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ عِنْدَكَ. فَأَعْطَاهُ الأَعْرَابِيَّ الَّذِي عَلَى يَمِينِهِ، ثُمَّ قَالَ " الأَيْمَنَ فَالأَيْمَنَ "
Terjemahan
Narasi Az-Zuhri
Anas bin Malik mengatakan, bahwa pernah seekor domba domestik diperah untuk Rasulullah (ﷺ) saat dia berada di rumah Anas bin Malik. Susu itu dicampur dengan air yang diambil dari sumur di rumah Anas. Gelas itu dipersembahkan kepada Rasulullah (ﷺ) yang meminumnya. Kemudian Abu Bakr duduk di sisi kirinya dan seorang Badui di sisi kanannya. Ketika Nabi (ﷺ) mengeluarkan gelas dari mulutnya, 'Umar takut Nabi (ﷺ) akan memberikannya kepada Badui, maka dia berkata. “Wahai Rasulullah (ﷺ)! Berikan itu kepada Abu Bakr yang duduk di sisimu.” Tetapi Nabi (ﷺ) memberikannya kepada Badui, yang berada di sebelah kanannya dan berkata, “Anda harus mulai dengan yang di sisi kanan Anda.”