Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 369

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَمِّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ بَعَثَنِي أَبُو بَكْرٍ فِي تِلْكَ الْحَجَّةِ فِي مُؤَذِّنِينَ يَوْمَ النَّحْرِ نُؤَذِّنُ بِمِنًى أَنْ لاَ يَحُجَّ بَعْدَ الْعَامِ مُشْرِكٌ، وَلاَ يَطُوفَ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ‏.‏ قَالَ حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ثُمَّ أَرْدَفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلِيًّا، فَأَمَرَهُ أَنْ يُؤَذِّنَ بِبَرَاءَةَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَأَذَّنَ مَعَنَا عَلِيٌّ فِي أَهْلِ مِنًى يَوْمَ النَّحْرِ لاَ يَحُجُّ بَعْدَ الْعَامِ مُشْرِكٌ، وَلاَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ‏.‏

Terjemahan

Ishaq menyampaikan kepada kami: Ya‘qub bin Ibrahim menyampaikan kepada kami: keponakan Ibn Syihab menyampaikan kepada kami, dari pamannya, yang berkata: Humaid bin ‘Abdurrahman bin ‘Auf mengabarkan kepadaku bahwa Abu Hurairah berkata, “Pada tahun haji itu, Abu Bakr mengutusku bersama beberapa penyeru pada Hari Nahr di Mina untuk mengumumkan bahwa setelah tahun ini tidak ada orang musyrik yang boleh berhaji dan tidak seorang pun boleh tawaf di Ka‘bah dalam keadaan telanjang.” Humaid bin ‘Abdurrahman berkata: Kemudian Rasulullah memboncengkan ‘Ali dan memerintahkannya untuk mengumumkan surah Bara’ah. Abu Hurairah berkata: ‘Ali mengumumkan bersama kami kepada orang-orang di Mina pada Hari Nahr, “Setelah tahun ini tidak ada orang musyrik yang boleh berhaji dan tidak seorang pun boleh tawaf di Ka‘bah dalam keadaan telanjang.”