Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 514

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ،‏.‏ قَالَ الأَعْمَشُ وَحَدَّثَنِي مُسْلِمٌ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، ذُكِرَ عِنْدَهَا مَا يَقْطَعُ الصَّلاَةَ الْكَلْبُ وَالْحِمَارُ وَالْمَرْأَةُ فَقَالَتْ شَبَّهْتُمُونَا بِالْحُمُرِ وَالْكِلاَبِ، وَاللَّهِ لَقَدْ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي، وَإِنِّي عَلَى السَّرِيرِ ـ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ ـ مُضْطَجِعَةً فَتَبْدُو لِي الْحَاجَةُ، فَأَكْرَهُ أَنْ أَجْلِسَ فَأُوذِيَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَنْسَلُّ مِنْ عِنْدِ رِجْلَيْهِ‏.‏

Terjemahan

Umar bin Hafsh telah menyampaikan kepada kami: ayahku telah menyampaikan kepada kami: al-A'masy telah menyampaikan kepada kami: Ibrahim menyampaikan kepada kami, dari al-Aswad, dari Aisyah. Al-A'masy menambahkan: Muslim menyampaikan kepadaku, dari Masruq, dari Aisyah: Disebutkan di hadapannya bahwa anjing, keledai, dan perempuan membatalkan salat. Ia berkata, “Kalian menyamakan kami dengan keledai dan anjing! Demi Allah, aku pernah melihat Nabi ﷺ salat sementara aku berbaring di ranjang di antara beliau dan kiblat. Ketika membutuhkan sesuatu, aku tidak ingin duduk lalu mengganggu Nabi, maka aku menyelinap keluar dari sisi kaki beliau.”