Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 376

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي قُبَّةٍ حَمْرَاءَ مِنْ أَدَمٍ، وَرَأَيْتُ بِلاَلاً أَخَذَ وَضُوءَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَرَأَيْتُ النَّاسَ يَبْتَدِرُونَ ذَاكَ الْوَضُوءَ، فَمَنْ أَصَابَ مِنْهُ شَيْئًا تَمَسَّحَ بِهِ، وَمَنْ لَمْ يُصِبْ مِنْهُ شَيْئًا أَخَذَ مِنْ بَلَلِ يَدِ صَاحِبِهِ، ثُمَّ رَأَيْتُ بِلاَلاً أَخَذَ عَنَزَةً فَرَكَزَهَا، وَخَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي حُلَّةٍ حَمْرَاءَ مُشَمِّرًا، صَلَّى إِلَى الْعَنَزَةِ بِالنَّاسِ رَكْعَتَيْنِ، وَرَأَيْتُ النَّاسَ وَالدَّوَابَّ يَمُرُّونَ مِنْ بَيْنِ يَدَىِ الْعَنَزَةِ‏.‏

Terjemahan

Muhammad bin ‘Ar‘arah menyampaikan kepada kami: ‘Umar bin Abi Za’idah mengabarkan kepadaku, dari ‘Aun bin Abi Juhafah, dari ayahnya, yang berkata, “Aku melihat Rasulullah di dalam kemah kulit merah. Aku melihat Bilal mengambil air bekas wudu Rasulullah. Orang-orang berebut air itu; siapa yang mendapat sedikit mengusapkannya ke tubuh, dan siapa yang tidak mendapatkannya mengambil kelembapan dari tangan temannya. Kemudian aku melihat Bilal mengambil tombak kecil dan menancapkannya. Nabi keluar dengan mengenakan pakaian merah yang disingsingkan, lalu mengimami orang-orang salat dua rakaat dengan menghadap tombak kecil itu. Aku melihat orang-orang dan hewan melintas di depan beliau, di sisi luar tombak itu.”