Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 380

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ جَدَّتَهُ، مُلَيْكَةَ دَعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِطَعَامٍ صَنَعَتْهُ لَهُ، فَأَكَلَ مِنْهُ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ قُومُوا فَلأُصَلِّ لَكُمْ ‏"‏‏.‏ قَالَ أَنَسٌ فَقُمْتُ إِلَى حَصِيرٍ لَنَا قَدِ اسْوَدَّ مِنْ طُولِ مَا لُبِسَ، فَنَضَحْتُهُ بِمَاءٍ، فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَصَفَفْتُ وَالْيَتِيمَ وَرَاءَهُ، وَالْعَجُوزُ مِنْ وَرَائِنَا، فَصَلَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ انْصَرَفَ‏.‏

Terjemahan

‘Abdullah menyampaikan kepada kami: Malik mengabarkan kepada kami, dari Ishaq bin ‘Abdullah bin Abi Thalhah, dari Anas bin Malik: Neneknya, Mulaikah, mengundang Rasulullah untuk menyantap makanan yang ia siapkan. Beliau makan, lalu bersabda, “Berdirilah, aku akan mengimami kalian salat.” Anas berkata, “Aku mengambil tikar kami yang menghitam karena lama digunakan, lalu memercikkan air padanya. Rasulullah berdiri di atasnya. Aku dan anak yatim berbaris di belakang beliau, sedangkan perempuan tua itu berada di belakang kami. Rasulullah mengimami kami salat dua rakaat, lalu berpaling.”