Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 434

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ، ذَكَرَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَنِيسَةً رَأَتْهَا بِأَرْضِ الْحَبَشَةِ يُقَالُ لَهَا مَارِيَةُ، فَذَكَرَتْ لَهُ مَا رَأَتْ فِيهَا مِنَ الصُّوَرِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أُولَئِكَ قَوْمٌ إِذَا مَاتَ فِيهِمُ الْعَبْدُ الصَّالِحُ ـ أَوِ الرَّجُلُ الصَّالِحُ ـ بَنَوْا عَلَى قَبْرِهِ مَسْجِدًا، وَصَوَّرُوا فِيهِ تِلْكَ الصُّوَرَ، أُولَئِكَ شِرَارُ الْخَلْقِ عِنْدَ اللَّهِ ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Muhammad menyampaikan kepada kami: Abdah mengabarkan kepada kami dari Hisyam bin Urwah, dari ayahnya, dari Aisyah: Ummu Salamah menceritakan kepada Rasulullah ﷺ tentang sebuah gereja bernama Mariyah yang ia lihat di Habasyah, serta gambar-gambar di dalamnya. Rasulullah ﷺ bersabda, “Jika seorang saleh—atau seorang yang baik—di antara mereka meninggal, mereka membangun tempat ibadah di atas kuburannya dan membuat gambar-gambar itu di dalamnya. Mereka itulah seburuk-buruk makhluk di sisi Allah.”