حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ، قَالَ حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ سَأَلْنَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ الصَّلاَةِ، فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ فَقَالَ خَرَجْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ، فَجِئْتُ لَيْلَةً لِبَعْضِ أَمْرِي، فَوَجَدْتُهُ يُصَلِّي وَعَلَىَّ ثَوْبٌ وَاحِدٌ، فَاشْتَمَلْتُ بِهِ وَصَلَّيْتُ إِلَى جَانِبِهِ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ ‏"‏ مَا السُّرَى يَا جَابِرُ ‏"‏‏.‏ فَأَخْبَرْتُهُ بِحَاجَتِي، فَلَمَّا فَرَغْتُ قَالَ ‏"‏ مَا هَذَا الاِشْتِمَالُ الَّذِي رَأَيْتُ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ كَانَ ثَوْبٌ‏.‏ يَعْنِي ضَاقَ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَإِنْ كَانَ وَاسِعًا فَالْتَحِفْ بِهِ، وَإِنْ كَانَ ضَيِّقًا فَاتَّزِرْ بِهِ ‏"‏‏.‏
Salin
Diriwayatkan Sa'id bin Al-Harith

Saya bertanya kepada Jabir bin 'Abdullah tentang shalat dengan satu pakaian. Dia berkata, "Saya bepergian dengan Nabi (صلى الله عليه وسلم) selama beberapa perjalanannya, dan saya datang kepadanya pada malam hari untuk tujuan tertentu dan saya menemukannya sedang berdoa. Pada saat itu, saya mengenakan satu pakaian yang saya gunakan untuk menutupi bahu saya dan berdoa di sisinya. Ketika dia selesai shalat, dia bertanya, 'O Jabir! Apa yang membawamu ke sini?' Saya mengatakan kepadanya apa yang saya inginkan. Ketika saya selesai, dia bertanya, 'O Jabir! Apakah pakaian yang telah kulihat dan yang dengannya engkau menutupi bahumu?" Saya menjawab, 'Itu adalah pakaian (ketat).' Dia berkata, 'Jika pakaian itu cukup besar, lilitkan di sekeliling tubuh (menutupi bahu) dan jika ketat (terlalu pendek) maka gunakan sebagai Izar (ikat di pinggangmu saja.)' "