Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 447

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُخْتَارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، قَالَ لِي ابْنُ عَبَّاسٍ وَلاِبْنِهِ عَلِيٍّ انْطَلِقَا إِلَى أَبِي سَعِيدٍ فَاسْمَعَا مِنْ حَدِيثِهِ‏.‏ فَانْطَلَقْنَا فَإِذَا هُوَ فِي حَائِطٍ يُصْلِحُهُ، فَأَخَذَ رِدَاءَهُ فَاحْتَبَى، ثُمَّ أَنْشَأَ يُحَدِّثُنَا حَتَّى أَتَى ذِكْرُ بِنَاءِ الْمَسْجِدِ فَقَالَ كُنَّا نَحْمِلُ لَبِنَةً لَبِنَةً، وَعَمَّارٌ لَبِنَتَيْنِ لَبِنَتَيْنِ، فَرَآهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَيَنْفُضُ التُّرَابَ عَنْهُ وَيَقُولُ ‏"‏ وَيْحَ عَمَّارٍ تَقْتُلُهُ الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ، يَدْعُوهُمْ إِلَى الْجَنَّةِ، وَيَدْعُونَهُ إِلَى النَّارِ ‏" ‏‏.‏ قَالَ يَقُولُ عَمَّارٌ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الْفِتَنِ‏.‏

Terjemahan

Musaddad menyampaikan kepada kami: Abdul Aziz bin Mukhtar menyampaikan kepada kami: Khalid al-Hadzza menyampaikan kepada kami dari Ikrimah, yang berkata: Ibnu Abbas berkata kepadaku dan kepada putranya, Ali, “Pergilah kepada Abu Sa'id dan dengarkan hadis-hadisnya.” Kami pergi dan mendapati Abu Sa'id berada di sebuah kebun yang sedang ia rawat. Ia mengambil selendangnya, menyampirkannya, lalu duduk dan mulai bercerita kepada kami. Ketika sampai pada kisah pembangunan masjid, ia berkata, “Kami membawa satu batu bata tanah liat setiap kali, sedangkan Ammar membawa dua sekaligus. Nabi ﷺ melihatnya, mengibaskan debu dari tubuhnya, lalu bersabda, ‘Celakalah Ammar! Kelompok pemberontak akan membunuhnya. Ia menyeru mereka ke surga, sedangkan mereka menyerunya ke neraka.’” Ammar berkata, “Aku berlindung kepada Allah dari fitnah.”