Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 454, 455

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا عَلَى باب حُجْرَتِي، وَالْحَبَشَةُ يَلْعَبُونَ فِي الْمَسْجِدِ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْتُرُنِي بِرِدَائِهِ، أَنْظُرُ إِلَى لَعِبِهِمْ‏.‏ زَادَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَالْحَبَشَةُ يَلْعَبُونَ بِحِرَابِهِمْ‏.‏

Terjemahan

Abdul Aziz bin Abdullah menyampaikan kepada kami: Ibrahim bin Saad menyampaikan kepada kami dari Shalih, dari Ibnu Syihab, yang berkata: Urwah bin az-Zubair mengabarkan kepadaku bahwa Aisyah berkata: Suatu hari aku melihat Rasulullah ﷺ di depan pintu kamarku, sementara orang-orang Habasyah bermain di masjid. Rasulullah ﷺ melindungiku dengan selendangnya ketika aku menyaksikan permainan mereka. Ibrahim bin al-Mundzir menambahkan: Ibnu Wahb menyampaikan kepada kami dari Yunus, dari Ibnu Syihab, dari Urwah, dari Aisyah, yang berkata: Aku melihat Nabi ﷺ ketika orang-orang Habasyah bermain dengan tombak mereka.