Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 363

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ مُغِيرَةَ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ فَقَالَ ‏"‏ يَا مُغِيرَةُ، خُذِ الإِدَاوَةَ ‏"‏‏.‏ فَأَخَذْتُهَا فَانْطَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى تَوَارَى عَنِّي فَقَضَى حَاجَتَهُ، وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ شَأْمِيَّةٌ، فَذَهَبَ لِيُخْرِجَ يَدَهُ مِنْ كُمِّهَا فَضَاقَتْ، فَأَخْرَجَ يَدَهُ مِنْ أَسْفَلِهَا، فَصَبَبْتُ عَلَيْهِ فَتَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ، وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ، ثُمَّ صَلَّى‏.‏

Terjemahan

Yahya menyampaikan kepada kami: Abu Mu‘awiyah menyampaikan kepada kami, dari al-A‘masy, dari Muslim, dari Masruq, dari al-Mughirah bin Syu‘bah, yang berkata, “Aku bepergian bersama Nabi. Beliau berkata, ‘Wahai Mughirah, ambilkan wadah air itu.’ Aku mengambilnya. Rasulullah pergi menjauh hingga tidak terlihat olehku, lalu buang hajat. Beliau mengenakan jubah Syam. Beliau hendak mengeluarkan tangannya melalui lengan baju, tetapi lubangnya sempit, maka beliau mengeluarkan tangannya dari bagian bawah jubah. Aku menuangkan air untuk beliau, lalu beliau berwudu seperti wudu untuk salat, mengusap kedua khuff-nya, kemudian salat.”