Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 461

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَخْبَرَنَا رَوْحٌ، وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِنَّ عِفْرِيتًا مِنَ الْجِنِّ تَفَلَّتَ عَلَىَّ الْبَارِحَةَ ـ أَوْ كَلِمَةً نَحْوَهَا ـ لِيَقْطَعَ عَلَىَّ الصَّلاَةَ، فَأَمْكَنَنِي اللَّهُ مِنْهُ، فَأَرَدْتُ أَنْ أَرْبِطَهُ إِلَى سَارِيَةٍ مِنْ سَوَارِي الْمَسْجِدِ، حَتَّى تُصْبِحُوا وَتَنْظُرُوا إِلَيْهِ كُلُّكُمْ، فَذَكَرْتُ قَوْلَ أَخِي سُلَيْمَانَ رَبِّ هَبْ لِي مُلْكًا لاَ يَنْبَغِي لأَحَدٍ مِنْ بَعْدِي ‏"‏‏.‏ قَالَ رَوْحٌ فَرَدَّهُ خَاسِئًا‏.‏

Terjemahan

Isḥaq bin Ibrahim menyampaikan kepada kami: Rauh dan Muhammad bin Ja'far mengabarkan kepada kami dari Syu'bah, dari Muhammad bin Ziyad, dari Abu Hurairah, dari Nabi ﷺ, bahwa beliau bersabda, “Tadi malam, seorang ifrit dari kalangan jin menerjangku—atau beliau menggunakan ungkapan serupa—untuk mengganggu salatku. Allah memberiku kemampuan untuk menguasainya. Aku ingin mengikatnya pada salah satu tiang masjid agar kalian semua dapat melihatnya pada pagi hari, tetapi aku teringat ucapan saudaraku Sulaiman, ‘Tuhanku, anugerahkanlah kepadaku kerajaan yang tidak layak dimiliki seorang pun setelahku.’” Rauh menambahkan, “Beliau mengusirnya dalam keadaan hina.”