Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 474
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، أَنَّ أَبَا مُرَّةَ، مَوْلَى عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِي وَاقِدٍ اللَّيْثِيِّ، قَالَ بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَسْجِدِ فَأَقْبَلَ ثَلاَثَةُ نَفَرٍ، فَأَقْبَلَ اثْنَانِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَذَهَبَ وَاحِدٌ، فَأَمَّا أَحَدُهُمَا فَرَأَى فُرْجَةً فَجَلَسَ، وَأَمَّا الآخَرُ فَجَلَسَ خَلْفَهُمْ، فَلَمَّا فَرَغَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَلاَ أُخْبِرُكُمْ عَنِ الثَّلاَثَةِ أَمَّا أَحَدُهُمْ فَأَوَى إِلَى اللَّهِ، فَآوَاهُ اللَّهُ، وَأَمَّا الآخَرُ فَاسْتَحْيَا، فَاسْتَحْيَا اللَّهُ مِنْهُ، وَأَمَّا الآخَرُ فَأَعْرَضَ، فَأَعْرَضَ اللَّهُ عَنْهُ ".
'Abdullah bin Yusuf telah menyampaikan kepada kami: Malik memberitakan kepada kami, dari Ishaq bin Abdullah bin Abi Thalhah: Abu Murrah, mantan budak yang telah dimerdekakan oleh Aqil bin Abi Thalib, menyampaikan kepadanya, dari Abu Waqid al-Laitsi, yang berkata: Ketika Rasulullah ﷺ berada di masjid, tiga orang datang. Dua orang mendekat kepada beliau, sedangkan seorang lagi pergi. Salah satu dari keduanya melihat tempat kosong lalu duduk di sana, sementara yang lain duduk di belakang orang-orang. Setelah Rasulullah ﷺ selesai menyampaikan nasihat, beliau bersabda, “Maukah aku ceritakan tentang ketiga orang itu? Yang pertama mendekat dan berlindung kepada Allah, maka Allah memberinya perlindungan. Yang kedua merasa malu, maka Allah memperlakukannya dengan baik. Adapun yang ketiga berpaling, maka Allah berpaling darinya.”