حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ أُحُدٍ ‏"‏ هَذَا جِبْرِيلُ آخِذٌ بِرَأْسِ فَرَسِهِ عَلَيْهِ أَدَاةُ الْحَرْبِ ‏"‏‏.‏
Salin
Narasi Al-Bara

Kami menghadapi orang-orang penyembah berhala pada hari itu (pertempuran Uhud) dan Nabi (ﷺ) menempatkan sekelompok pemanah (di tempat khusus) dan menunjuk `Abdullah (bin Jubair) sebagai komandan mereka dan berkata, “Jangan tinggalkan tempat ini; jika Anda melihat kami menaklukkan musuh, jangan tinggalkan tempat ini, dan jika Anda melihat mereka menaklukkan kami, jangan (datang) membantu kami,” Jadi, ketika kami menghadapi musuh, mereka mengambil tumit mereka sampai saya melihat wanita-wanita mereka berlari menuju gunung, mengangkat pakaian mereka dari kaki mereka, memperlihatkan gelang kaki mereka. Orang-orang Muslim mulai berkata, “Jajahan, rampasan!” Abdullah bin Jubair berkata, “Nabi (ﷺ) telah mengambil janji tegas dariku untuk tidak meninggalkan tempat ini.” Tetapi teman-temannya menolak (untuk tinggal). Maka tatkala mereka menolak (untuk tinggal di sana), (Allah) membingungkan mereka sehingga mereka tidak tahu ke mana harus pergi, dan mereka menderita tujuh puluh korban. Abu Sufyan naik ke tempat tinggi dan berkata, “Apakah Muhammad hadir di antara manusia?” Nabi (ﷺ) berkata, “Jangan jawab dia.” Abu Sufyan berkata, “Apakah putra Abu Quhafa hadir di antara manusia?” Nabi (ﷺ) berkata, “Jangan jawab dia.” Abu Sufyan berkata, “Apakah putra Al-Khattab termasuk orang-orang?” Dia kemudian menambahkan, “Semua orang ini telah dibunuh, seandainya mereka hidup, mereka akan menjawab.” Pada hal itu, 'Umar tidak bisa menahan diri untuk berkata, “Kamu adalah seorang pendusta, wahai musuh Allah! Allah memelihara apa yang akan membuatmu sedih.” Abu Sufyan berkata, “Mungkin yang lebih unggul adalah Hubal!” Pada hal itu Nabi berkata (kepada para sahabatnya), “Jawablah dia.” Mereka bertanya, “Apa yang bisa kami katakan?” Beliau berkata, “Katakanlah: “Allah Maha Tinggi lagi Maha Besar”. Abu Sufyan berkata, “Kami memiliki (berhala) Al-Uzza, padahal kamu tidak memiliki `Uzza.” Nabi (ﷺ) berkata (kepada teman-temannya), “Jawablah dia.” Mereka berkata, “Apa yang bisa kami katakan?” Rasulullah SAW bersabda, “Katakanlah: “Allah adalah Penolong kami dan kamu tidak mempunyai penolong.” ﷺ Abu Sufyan berkata, “(Hari ini) mengkompensasi kerugian kita di Badr dan (dalam) pertempuran (kemenangan) selalu ragu-ragu dan dibagi secara bergantian oleh para pejuang. Anda akan melihat beberapa orang mati Anda dimutilasi, tetapi saya juga tidak mendesak tindakan ini, saya juga tidak menyesal karenanya.” Diriwayatkan Jabir: Beberapa orang minum anggur di pagi hari Uhud dan kemudian dibunuh sebagai martir.