Telah menceritakan kepadaku Ibrahim bin Musa, telah mengabarkan kepada kami Hisyam bin Yusuf, dari Ma'mar, dari az-Zuhri, dari 'Amr bin Abu Sufyan ats-Tsaqafi, dari Abu Hurairah radhiyallahu 'anhu, dia berkata: Rasulullah (ﷺ) mengirim satu pasukan mata-mata dan mengangkat 'Ashim bin Tsabit sebagai pemimpin mereka. Dia adalah kakek dari 'Ashim bin 'Umar bin al-Khaththab.
Mereka berangkat hingga berada di antara 'Usfan dan Makkah. Mereka disebut kepada suatu kabilah Hudzail yang bernama Bani Lahyan. Maka mereka mengikuti pasukan itu dengan kira-kira seratus pemanah. Mereka menelusuri jejak mereka hingga sampai di sebuah tempat persinggahan yang mereka singgahi, lalu mereka menemukan biji kurma yang mereka bawa bekal dari Madinah. Mereka berkata, "Ini kurma Yatsrib." Maka mereka mengikuti jejak mereka hingga berhasil menyusul mereka.
Ketika 'Ashim dan para sahabatnya tiba di tanah tinggi yang berbatu, mereka berlindung di sana. Kaum tersebut datang dan mengepung mereka, lalu berkata, "Kalian mendapatkan jaminan dan perjanjian apabila kalian turun kepada kami, kami tidak akan membunuh seorang pun dari kalian." 'Ashim berkata, "Adapun aku, aku tidak akan turun di bawah perlindungan orang kafir. Ya Allah, sampaikanlah berita tentang kami kepada Nabi-Mu." Maka mereka berperang hingga 'Ashim terbunuh bersama tujuh orang lainnya oleh anak panah. Yang tersisa adalah Khubaib, Zaid, dan seorang laki-laki lagi. Mereka memberikan jaminan dan perjanjian, dan ketika mereka memberikannya, ketiganya turun kepada mereka. Namun ketika mereka telah menguasai mereka, mereka melepaskan tali busur mereka dan mengikat mereka dengannya.
Orang ketiga yang bersama keduanya berkata, "Inilah awal pengkhianatan." Dia menolak untuk mengikuti mereka. Mereka menyeretnya dan memaksanya untuk ikut, tetapi dia menolak, maka mereka membunuhnya. Lalu mereka membawa Khubaib dan Zaid hingga menjual keduanya di Makkah. Bani al-Harits bin 'Amir bin Naufal membeli Khubaib, karena dialah yang telah membunuh al-Harits pada perang Badar.
Khubaib tinggal bersama mereka sebagai tawanan. Ketika mereka bertekad untuk membunuhnya, dia meminjam pisau cukur dari salah seorang putri al-Harits untuk bercukur. Dia meminjamkannya. Dia (putri al-Harits) berkata, "Aku lengah terhadap anak kecilku; dia merangkak hingga sampai kepadanya, lalu dia meletakkannya di pangkuannya. Ketika aku melihatnya, aku terkejut dengan kekagetan yang dia sadari dariku, sementara di tangannya ada pisau cukur. Dia berkata, 'Apakah kamu takut aku akan membunuhnya? Aku tidak akan melakukan itu, insya Allah.'" Dia biasa berkata, "Aku tidak pernah melihat tawanan yang lebih baik daripada Khubaib. Sungguh, aku melihatnya makan dari seikat buah anggur, padahal pada saat itu di Makkah tidak ada buah, dan sungguh dia terikat dengan besi. Itu hanyalah rezeki yang Allah berikan kepadanya."
Mereka membawanya keluar dari tanah haram untuk membunuhnya. Dia berkata, "Biarkanlah aku salat dua rakaat." Kemudian dia berpaling kepada mereka dan berkata, "Kalau bukan karena kalian akan mengira bahwa aku takut mati, niscaya akan aku perpanjang (salatku)." Dialah orang pertama yang mencontohkan salat dua rakaat ketika akan dibunuh. Lalu dia berdoa, "Ya Allah, hitunglah mereka satu per satu." Kemudian dia bersenandung, "Aku tidak peduli jika aku dibunuh dalam keadaan muslim, di sisi mana pun aku jatuh demi Allah. Dan jika Dia berkehendak, Dia memberkati anggota tubuh yang tercabik." Lalu 'Uqbah bin al-Harits berdiri dan membunuhnya.
Quraisy mengirim utusan kepada 'Ashim untuk membawa sesuatu dari tubuhnya yang mereka kenali. 'Ashim telah membunuh seorang pembesar mereka pada hari Badar. Maka Allah mengirimkan seperti naungan dari lebah (tawon) yang melindunginya dari utusan-utusan mereka, sehingga mereka tidak dapat memperoleh sesuatu pun darinya.