Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 4098
Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنِي قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْخَنْدَقِ، وَهُمْ يَحْفِرُونَ، وَنَحْنُ نَنْقُلُ التُّرَابَ عَلَى أَكْتَادِنَا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اللَّهُمَّ لاَ عَيْشَ إِلاَّ عَيْشُ الآخِرَهْ، فَاغْفِرْ لِلْمُهَاجِرِينَ وَالأَنْصَارِ ".
Terjemahan
Sahl bin Saʿd meriwayatkan: Kami bersama Rasulullah ﷺ dalam Perang Parit. Sebagian orang menggali parit, sementara kami mengangkut tanah di atas bahu. Rasulullah ﷺ bersabda, “Ya Allah, tiada kehidupan selain kehidupan akhirat; maka ampunilah kaum Muhajirin dan kaum Anshar.”