Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 4113

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرًا، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الأَحْزَابِ ‏"‏ مَنْ يَأْتِينَا بِخَبَرِ الْقَوْمِ ‏"‏‏.‏ فَقَالَ الزُّبَيْرُ أَنَا‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ مَنْ يَأْتِينَا بِخَبَرِ الْقَوْمِ ‏"‏‏.‏ فَقَالَ الزُّبَيْرُ أَنَا‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ مَنْ يَأْتِينَا بِخَبَرِ الْقَوْمِ ‏"‏‏.‏ فَقَالَ الزُّبَيْرُ أَنَا‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ حَوَارِيًّا، وَإِنَّ حَوَارِيَّ الزُّبَيْرُ ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Jabir meriwayatkan: Pada hari Ahzab (pasukan-pasukan sekutu), Rasulullah bertanya, “Siapa yang akan membawa berita tentang mereka kepada kita?”—yang dimaksud adalah pasukan Quraisy yang kafir. Az-Zubair menjawab, “Aku.” Nabi kembali bertanya, “Siapa yang akan membawa berita tentang mereka kepada kita?” Az-Zubair menjawab, “Aku.” Nabi mengulangi pertanyaan itu untuk ketiga kalinya dan Az-Zubair kembali menjawab, “Aku.” Nabi lalu bersabda, “Setiap nabi memiliki hawari, yakni murid sekaligus penolong khusus; hawariku adalah Az-Zubair.”