حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ لَمَّا رَجَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْخَنْدَقِ وَوَضَعَ السِّلاَحَ وَاغْتَسَلَ، أَتَاهُ جِبْرِيلُ ـ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ـ فَقَالَ قَدْ وَضَعْتَ السِّلاَحَ وَاللَّهِ مَا وَضَعْنَاهُ، فَاخْرُجْ إِلَيْهِمْ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَإِلَى أَيْنَ ‏"‏‏.‏ قَالَ هَا هُنَا، وَأَشَارَ إِلَى بَنِي قُرَيْظَةَ، فَخَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَيْهِمْ‏.‏
Salin
Narasi `Aisha

Sa`d terluka pada hari Khandaq (yaitu Parit) ketika seorang pria dari Quraish, yang disebut Hibban bin Al-`Araqa memukulnya (dengan panah). Pria itu adalah Hibban bin Qais dari (suku) Bani Mais bin 'Amir bin Lu'ai yang menembakkan panah ke vena lengan medial Sa`d (atau arteri utama lengan). Nabi (ﷺ) mendirikan tenda (untuk Sa'd) di Masjid agar dia dekat dengan Nabi (ﷺ) untuk berkunjung. Ketika Nabi kembali dari (pertempuran) Al-Khandaq (yaitu Parit) dan meletakkan tangannya dan mandi, Jibril datang kepadanya sementara dia (yaitu Jibril) menggelengkan debu dari kepalanya, dan berkata, “Engkau telah meletakkan senjata?” Demi Allah, aku tidak menjatuhkan mereka. Pergilah kepada mereka (untuk menyerang mereka).” Nabi (ﷺ) berkata, “Di mana?” Jibril menunjuk ke arah Bani Quraiza. Maka Rasulullah (ﷺ) pergi kepada mereka (yaitu Banu Quraiza) (yaitu mengepung mereka). Mereka kemudian menyerah pada penghakiman Nabi, tetapi dia mengarahkan mereka kepada Sa'd untuk memberikan putusan tentang mereka. Sa'd berkata, “Saya memberikan penilaian saya bahwa para prajurit mereka harus dibunuh, wanita dan anak-anak mereka harus diambil sebagai tawanan, dan harta mereka dibagikan.” Diriwayatkan Hisham: Ayahku memberitahuku bahwa 'Aisyah berkata, “Sa'd berkata, “Ya Allah! Engkau tahu bahwa tidak ada yang lebih disukai bagiku selain berperang di jalan-Mu melawan orang-orang yang mengingkari Rasul-Mu dan mengusirnya (dari Mekah). Ya Allah! Saya pikir Anda telah mengakhiri pertarungan antara kami dan mereka (yaitu orang-orang kafir Quraisy). Dan jika masih ada pertarungan dengan kaum Quraisy (orang-orang kafir), maka jagalah aku tetap hidup sampai aku berperang melawan mereka demi Engkau. Tetapi jika kamu telah mengakhiri perang, maka biarlah luka ini pecah dan menyebabkan kematianku dengan itu.” Jadi darah mengalir dari lukanya. Ada sebuah tenda di Masjid milik Banu Ghifar yang terkejut dengan darah yang mengalir ke arah mereka. Mereka berkata, “Wahai penduduk kemah! Apakah hal ini yang datang kepada kami dari sisi Anda?” Lihatlah! Darah mengalir deras keluar dari luka Sa`d. Sa`d kemudian meninggal karena itu.”