Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 4209
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا حَاتِمٌ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ، عَنْ سَلَمَةَ، رضى الله عنه قَالَ كَانَ عَلِيٌّ ـ رضى الله عنه ـ تَخَلَّفَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي خَيْبَرَ، وَكَانَ رَمِدًا فَقَالَ أَنَا أَتَخَلَّفُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَلَحِقَ، فَلَمَّا بِتْنَا اللَّيْلَةَ الَّتِي فُتِحَتْ قَالَ " لأُعْطِيَنَّ الرَّايَةَ غَدًا ـ أَوْ لَيَأْخُذَنَّ الرَّايَةَ غَدًا ـ رَجُلٌ يُحِبُّهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ، يُفْتَحُ عَلَيْهِ ". فَنَحْنُ نَرْجُوهَا فَقِيلَ هَذَا عَلِيٌّ، فَأَعْطَاهُ فَفُتِحَ عَلَيْهِ.
Salamah meriwayatkan: Ali tertinggal di belakang Nabi dalam ekspedisi Khaibar karena matanya sakit. Kemudian ia berkata, “Bagaimana mungkin aku tertinggal dari Nabi?” lalu menyusul beliau. Pada malam sebelum Khaibar ditaklukkan, Nabi bersabda, “Besok aku akan menyerahkan panji kepada seorang lelaki yang dicintai Allah dan Rasul-Nya; melalui dirinya Khaibar akan ditaklukkan dengan pertolongan Allah.” Masing-masing dari kami berharap mendapatkan panji itu. Lalu dikatakan, “Ini Ali.” Nabi menyerahkan panji kepadanya dan Khaibar pun ditaklukkan melalui dirinya dengan pertolongan Allah.