Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 3953
“(Ingatlah) ketika kamu meminta pertolongan dari Tuhanmu dan Dia menjawab kamu, sesungguhnya Allah sangat keras siksanya.”
Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَوْشَبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ بَدْرٍ " اللَّهُمَّ أَنْشُدُكَ عَهْدَكَ وَوَعْدَكَ، اللَّهُمَّ إِنْ شِئْتَ لَمْ تُعْبَدْ ". فَأَخَذَ أَبُو بَكْرٍ بِيَدِهِ فَقَالَ حَسْبُكَ. فَخَرَجَ وَهْوَ يَقُولُ {سَيُهْزَمُ الْجَمْعُ وَيُوَلُّونَ الدُّبُرَ}
Terjemahan
Diriwayatkan oleh Ibnu `Abbas
Pada hari pertempuran Badar, Nabi (ﷺ) berkata, “Ya Allah! Aku memohon kepada-Mu (untuk memenuhi) perjanjian dan janji-Mu. Ya Allah! Jika Engkau menghendaki agar tidak seorang pun menyembah Engkau (maka berikanlah kemenangan kepada orang-orang yang berhala).” Kemudian Abu Bakr memegang tangannya dan berkata, “Ini cukup bagimu.” Rasulullah SAW berkata, “Orang-orang dari mereka akan melarikan diri dan mereka akan menunjukkan punggungnya.” (54,45)