حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ، رَأَيْتُ بِيَدِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى ضَرْبَةً، قَالَ ضُرِبْتُهَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ حُنَيْنٍ‏.‏ قُلْتُ شَهِدْتَ حُنَيْنًا قَالَ قَبْلَ ذَلِكَ‏.‏
Terjemahan
Narasi Abu Qatada

Kami berangkat bersama Nabi (ﷺ) selama tahun (pertempuran) Hunain, dan ketika kami menghadapi musuh, umat Islam (kecuali Nabi (ﷺ) dan beberapa sahabatnya) mundur (sebelum musuh). Saya melihat salah satu penyembah berhala mengalahkan salah satu Muslim, jadi saya memukul penyembah berhala itu dari belakang lehernya sehingga baju besinya dipotong. Pagan itu menuju ke arahku dan menekanku dengan begitu paksa sehingga aku merasa seolah-olah aku sedang sekarat. Kemudian kematian mengambilnya dan dia membebaskan saya. Setelah itu aku mengikuti Umar dan berkata kepadanya, “Apa yang salah dengan rakyat?” Dia berkata, “Ini adalah perintah Allah.” Kemudian umat Islam kembali (ke pertempuran setelah melarikan diri) dan (setelah mengalahkan musuh) Nabi duduk dan berkata, “Barangsiapa telah membunuh seorang kafir dan memiliki bukti untuk masalah ini, akan memiliki Salb (yaitu milik almarhum misalnya pakaian, senjata, kuda, dll).” Aku (berdiri) dan berkata, “Siapakah yang akan menjadi saksiku?” dan kemudian duduk. Kemudian Nabi (ﷺ) mengulangi pertanyaannya. Kemudian Nabi (ﷺ) mengatakan hal yang sama (untuk ketiga kalinya). Aku bangkit dan berkata, “Siapakah yang akan menjadi saksiku?” dan kemudian duduk. Nabi (ﷺ) mengajukan pertanyaan sebelumnya lagi. Jadi saya bangun. Nabi (ﷺ) berkata, “Apa yang terjadi, wahai Abu Qatada?” Jadi saya menceritakan seluruh cerita; Seorang pria berkata, “Abu Qatada telah mengatakan yang sebenarnya, dan salb almarhum ada bersamaku, jadi tolong beri kompensasi kepada Abu Qatada atas nama saya.” Abu Bakr berkata, “Tidak! Demi Allah, tidak akan pernah terjadi bahwa Nabi (ﷺ) akan meninggalkan singa Allah yang berjuang demi Allah dan Rasul-Nya dan memberikan rampasannya kepada Anda.” Nabi (ﷺ) berkata, “Abu Bakr telah mengatakan yang benar. Kembalikanlah (harta rampasan) kepadanya (wahai manusia). Jadi dia memberikannya kepada saya dan saya membeli sebuah taman di (tanah) Banu Salama dengan itu (yaitu rampasan) dan itu adalah properti pertama yang saya dapatkan setelah memeluk Islam.