حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، حَدَّثَنَا بَيَانٌ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ كَانَ بَيْتٌ فِي الْجَاهِلِيَّةِ يُقَالُ لَهُ ذُو الْخَلَصَةِ وَالْكَعْبَةُ الْيَمَانِيَةُ وَالْكَعْبَةُ الشَّأْمِيَّةُ، فَقَالَ لِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَلاَ تُرِيحُنِي مِنْ ذِي الْخَلَصَةِ ‏"‏‏.‏ فَنَفَرْتُ فِي مِائَةٍ وَخَمْسِينَ رَاكِبًا، فَكَسَرْنَاهُ وَقَتَلْنَا مَنْ وَجَدْنَا عِنْدَهُ، فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرْتُهُ، فَدَعَا لَنَا وَلأَحْمَسَ‏.‏
Terjemahan
Narasi Qais

Jarir berkata, “Rasulullah (ﷺ) berkata kepadaku, “Tidakkah engkau akan membebaskanku dari DzulKhalasa?” Saya menjawab, “Ya, (saya akan membebaskan Anda).” Jadi saya melanjutkan bersama seratus lima puluh kavaleri dari suku Ahmas yang terampil menunggang kuda. Saya tidak duduk teguh di atas kuda, jadi saya memberitahu Nabi (ﷺ) tentang hal itu, dan dia membelai dadaku dengan tangannya sampai saya melihat bekas tangannya di dada saya dan dia berkata, Ya Allah! Jadikanlah dia yang teguh dan orang yang memberi petunjuk kepada orang lain dan mendapat petunjuk (di jalan yang benar). Sejak itu saya tidak pernah jatuh dari kuda. Dhull-khulasa adalah sebuah rumah di Yaman milik suku Khatham dan Bajaila, dan di dalamnya ada berhala-berhala yang disembah, dan itu disebut al-Ka`ba.” Jarir pergi ke sana, membakarnya dengan api dan membongkarnya. Ketika Jarir mencapai Yaman, ada seorang pria yang biasa meramalkan dan memberikan pertanda baik dengan melemparkan panah ramalan. Seseorang berkata kepadanya. “Utusan Allah (ﷺ) hadir di sini dan jika dia menangkap Anda, dia akan memotong leher Anda.” Suatu hari ketika dia menggunakan panah ramalan itu, Jarir berhenti di sana dan berkata kepadanya, “Hancurkan (yaitu panah) dan bersaksikanlah bahwa tidak ada yang berhak disembah kecuali Allah, jika tidak aku akan memotong lehermu.” Maka orang itu mematahkan panah-panah itu dan bersaksi bahwa tidak ada yang berhak disembah kecuali Allah. Kemudian Jarir mengirim seorang pria bernama Abu Artata dari suku Ahmas kepada Nabi untuk menyampaikan kabar baik (menghancurkan Dhu-l-Khalasa). Maka ketika Rasulullah sampai kepada Nabi, dia berkata, “Wahai Rasulullah (ﷺ)! Demi Dia yang mengutus kamu dengan kebenaran, aku tidak meninggalkannya sampai menjadi seperti unta berkerudung.” Kemudian Nabi (ﷺ) memberkati kuda-kuda Ahmas dan anak buahnya lima kali.