حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ، فَأَهْلَلْنَا بِعُمْرَةٍ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ كَانَ مَعَهُ هَدْىٌ فَلْيُهْلِلْ بِالْحَجِّ مَعَ الْعُمْرَةِ، ثُمَّ لاَ يَحِلَّ حَتَّى يَحِلَّ مِنْهُمَا جَمِيعًا ‏"‏‏.‏ فَقَدِمْتُ مَعَهُ مَكَّةَ وَأَنَا حَائِضٌ، وَلَمْ أَطُفْ بِالْبَيْتِ وَلاَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ، فَشَكَوْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ انْقُضِي رَأْسَكِ، وَامْتَشِطِي وَأَهِلِّي بِالْحَجِّ وَدَعِي الْعُمْرَةَ ‏"‏‏.‏ فَفَعَلْتُ فَلَمَّا قَضَيْنَا الْحَجَّ أَرْسَلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَعَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ إِلَى التَّنْعِيمِ فَاعْتَمَرْتُ فَقَالَ ‏"‏ هَذِهِ مَكَانَ عُمْرَتِكِ ‏"‏‏.‏ قَالَتْ فَطَافَ الَّذِينَ أَهَلُّوا بِالْعُمْرَةِ بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ، ثُمَّ حَلُّوا، ثُمَّ طَافُوا طَوَافًا آخَرَ بَعْدَ أَنْ رَجَعُوا مِنْ مِنًى، وَأَمَّا الَّذِينَ جَمَعُوا الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ فَإِنَّمَا طَافُوا طَوَافًا وَاحِدًا‏.‏
Terjemahan
Diriwayatkan (Abdullah) bin `Umar

Nabi (ﷺ) tiba (di Mekah) pada tahun penaklukan (Mekah) sementara Usama menunggang di belakangnya dengan (unta betina) '. Al-Qaswa. ' Bilal dan 'Utsman bin Talha menemaninya. Ketika dia membuat unta betina berlutut di dekat Ka'bah, dia berkata kepada `Utsman, “Ambilkan kami kunci (Ka'bah). Dia membawa kunci kepadanya dan membuka pintu gerbang (Ka'bah), untuknya. Nabi, Usama, Bilal dan 'Utsman (bin Talha) memasuki Ka'bah dan kemudian menutup gerbang di belakang mereka (dari dalam). Nabi (ﷺ) tinggal di sana untuk waktu yang lama dan kemudian keluar. Orang-orang bergegas masuk, tetapi saya masuk sebelum mereka dan menemukan Bilal berdiri di belakang gerbang, dan saya berkata kepadanya, “Di mana Nabi (ﷺ) berdoa?” Dia berkata, “Dia berdoa di antara dua pilar depan itu.” Ka'bah dibangun di atas enam pilar, disusun dalam dua baris, dan dia berdoa di antara dua pilar barisan depan meninggalkan gerbang Ka'bah di punggungnya dan menghadap (dalam doa) dinding yang menghadap satu ketika seseorang memasuki Ka'bah. Antara dia dan tembok itu (jaraknya sekitar tiga hasta). Tapi saya lupa bertanya kepada Bilal tentang jumlah rak`at Nabi (ﷺ) yang telah shalat. Ada sepotong marmer merah di tempat dia (yaitu Nabi) telah mempersembahkan shalat.