حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ حُمَيْدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ أُصِيبَ حَارِثَةُ يَوْمَ بَدْرٍ وَهْوَ غُلاَمٌ، فَجَاءَتْ أُمُّهُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَدْ عَرَفْتَ مَنْزِلَةَ حَارِثَةَ مِنِّي، فَإِنْ يَكُنْ فِي الْجَنَّةِ أَصْبِرْ وَأَحْتَسِبْ، وَإِنْ تَكُ الأُخْرَى تَرَى مَا أَصْنَعُ فَقَالَ ‏"‏ وَيْحَكِ أَوَهَبِلْتِ أَوَجَنَّةٌ وَاحِدَةٌ هِيَ إِنَّهَا جِنَانٌ كَثِيرَةٌ، وَإِنَّهُ فِي جَنَّةِ الْفِرْدَوْسِ ‏"‏‏.‏
Terjemahan
Diriwayatkan `Ali

Rasulullah (ﷺ) mengirim saya, Abu Marthad dan Az-Zubair, dan kami semua menunggang kuda, dan berkata, “Pergilah sampai Anda mencapai Raudat-Khakh di mana ada seorang wanita pagan membawa surat dari Hatib bin Abi Balta' a kepada para penyembah berhala Mekah.” Jadi kami menemukannya mengendarai unta di tempat yang telah disebutkan oleh Rasulullah (ﷺ). Kami berkata kepadanya, “Berilah kami surat itu.” Dia berkata, “Saya tidak punya surat.” Kemudian kami membuat untanya berlutut dan kami menggeledahnya, tetapi kami tidak menemukan surat. Kemudian kami berkata, “Sesungguhnya Rasulullah (ﷺ) tidak berbohong kepada kami. Keluarkan suratnya, kalau tidak kami akan menelanjangkanmu.” Ketika dia melihat bahwa kami bertekad, dia meletakkan tangannya di bawah sabuk pinggangnya, karena dia telah mengikat jubahnya di pinggangnya, dan dia mengeluarkan surat itu, dan kami membawanya kepada Rasulullah (ﷺ) Kemudian 'Umar berkata, “Wahai Rasulullah! (Hatib ini) telah mengkhianati Allah, Rasul-Nya dan orang-orang yang beriman. Biarkan aku memotong lehernya!” Nabi bertanya kepada Hatib, “Apa yang membuatmu melakukan ini?” Hatib berkata, “Demi Allah, saya tidak bermaksud melepaskan kepercayaan saya kepada Allah dan Rasul-Nya tetapi saya ingin memiliki pengaruh di antara orang-orang (Mekah) sehingga melalui itu, Allah dapat melindungi keluarga dan harta saya. Tidak ada seorang pun di antara sahabatmu melainkan ada beberapa kerabatnya di sana yang melaluinya Allah melindungi keluarga dan hartanya. Rasulullah SAW bersabda: “Dia telah berkata yang benar, janganlah kamu katakan kepadanya kecuali yang baik.” ﷺ Umar berkata, “Dia telah mengkhianati Allah, Rasul-Nya dan orang-orang yang beriman. Biarkan aku memotong lehernya!” Rasulullah SAW berkata, “Bukankah dia salah satu dari para pejuang Badar? ﷺ Semoga Allah memandang para pejuang Badar dan berkata, “Lakukan apa yang kamu suka, sebagaimana aku telah memberikan surga kepadamu, atau berkata, 'Aku telah mengampuni kamu. '” Pada saat itu, air mata keluar dari mata `Umar, dan dia berkata, “Allah dan Rasul-Nya lebih tahu.”