حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَهْطًا، مِنْ عُكْلٍ ثَمَانِيَةً قَدِمُوا عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَاجْتَوَوُا الْمَدِينَةَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ، ابْغِنَا رِسْلاً‏.‏ قَالَ ‏"‏مَا أَجِدُ لَكُمْ إِلاَّ أَنْ تَلْحَقُوا بِالذَّوْدِ ‏"‏‏.‏ فَانْطَلَقُوا فَشَرِبُوا مِنْ أَبْوَالِهَا وَأَلْبَانِهَا حَتَّى صَحُّوا وَسَمِنُوا، وَقَتَلُوا الرَّاعِيَ، وَاسْتَاقُوا الذَّوْدَ، وَكَفَرُوا بَعْدَ إِسْلاَمِهِمْ، فَأَتَى الصَّرِيخُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فَبَعَثَ الطَّلَبَ، فَمَا تَرَجَّلَ النَّهَارُ حَتَّى أُتِيَ بِهِمْ، فَقَطَّعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ، ثُمَّ أَمَرَ بِمَسَامِيرَ فَأُحْمِيَتْ فَكَحَلَهُمْ بِهَا، وَطَرَحَهُمْ بِالْحَرَّةِ، يَسْتَسْقُونَ فَمَا يُسْقَوْنَ حَتَّى مَاتُوا‏.‏ قَالَ أَبُو قِلاَبَةَ قَتَلُوا وَسَرَقُوا وَحَارَبُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ صلى الله عليه وسلم وَسَعَوْا فِي الأَرْضِ فَسَادًا

Anas bin Malik

Telah menceritakan kepada kami Mu‘alla bin Asad, telah menceritakan kepada kami Wuhaib, dari Ayyub, dari Abu Qilabah, dari Anas bin Malik radhiyallahu ‘anhu, bahwa ada rombongan dari ‘Ukl terdiri dari delapan orang datang kepada Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam, lalu mereka tidak betah dengan iklim Madinah. Mereka berkata, “Wahai Rasulullah, berilah kami susu.” Beliau bersabda, “Aku tidak mendapatkan untuk kalian kecuali hendaklah kalian bergabung dengan unta perahan.” Maka mereka pergi dan meminum air kencing dan susu unta tersebut sampai sehat dan gemuk. Kemudian mereka membunuh penggembala, menggiring unta-unta tersebut, dan kafir setelah keislaman mereka. Lalu teriakan minta tolong sampai kepada Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam, maka beliau mengirim pasukan pengejar. Sebelum siang naik, mereka telah didatangkan. Beliau memotong tangan dan kaki mereka, kemudian memerintahkan paku-paku yang dipanaskan, lalu menyundut mata mereka dengan paku tersebut, dan membuang mereka di tanah berbatu (Harrah). Mereka meminta air, tetapi tidak diberi, hingga mereka mati. Abu Qilabah berkata, “Mereka membunuh, mencuri, memerangi Allah dan Rasul-Nya, dan membuat kerusakan di muka bumi.”