Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 5810
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ جَاءَتِ امْرَأَةٌ بِبُرْدَةٍ ـ قَالَ سَهْلٌ هَلْ تَدْرِي مَا الْبُرْدَةُ قَالَ نَعَمْ هِيَ الشَّمْلَةُ، مَنْسُوجٌ فِي حَاشِيَتِهَا ـ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي نَسَجْتُ هَذِهِ بِيَدِي أَكْسُوكَهَا. فَأَخَذَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُحْتَاجًا إِلَيْهَا، فَخَرَجَ إِلَيْنَا وَإِنَّهَا لإِزَارُهُ، فَجَسَّهَا رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ اكْسُنِيهَا. قَالَ " نَعَمْ ". فَجَلَسَ مَا شَاءَ اللَّهُ فِي الْمَجْلِسِ، ثُمَّ رَجَعَ، فَطَوَاهَا ثُمَّ أَرْسَلَ بِهَا إِلَيْهِ. فَقَالَ لَهُ الْقَوْمُ مَا أَحْسَنْتَ، سَأَلْتَهَا إِيَّاهُ وَقَدْ عَرَفْتَ أَنَّهُ لاَ يَرُدُّ سَائِلاً. فَقَالَ الرَّجُلُ وَاللَّهِ مَا سَأَلْتُهَا إِلاَّ لِتَكُونَ كَفَنِي يَوْمَ أَمُوتُ. قَالَ سَهْلٌ فَكَانَتْ كَفَنَهُ.
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Sahl bin Sa‘d meriwayatkan: Seorang perempuan datang membawa sehelai burdah. Sahl berkata, “Tahukah engkau apa itu burdah? Itu kain selimut yang pinggirnya ditenun.” Perempuan itu berkata, “Wahai Rasulullah, aku menenun kain ini dengan tanganku sendiri agar engkau memakainya.” Rasulullah ﷺ menerimanya karena beliau membutuhkannya, lalu keluar menemui kami dengan mengenakannya sebagai kain bawah. Seorang lelaki di antara orang-orang menyentuhnya dan berkata, “Wahai Rasulullah, berikanlah kain itu kepadaku.” Beliau menjawab, “Baik.” Nabi ﷺ duduk bersama orang-orang selama waktu yang Allah kehendaki, kemudian pulang, melipat kain itu, dan mengirimkannya kepada lelaki tersebut. Orang-orang berkata kepadanya, “Engkau tidak berbuat baik; engkau memintanya padahal engkau tahu beliau tidak pernah menolak orang yang meminta.” Lelaki itu menjawab, “Demi Allah, aku memintanya hanya agar kain itu menjadi kafanku pada hari aku meninggal.” Sahl berkata, “Kain itu memang menjadi kafannya.”