حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ، حَدَّثَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم اصْطَنَعَ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ، جَعَلَ فَصَّهُ فِي بَطْنِ كَفِّهِ إِذَا لَبِسَهُ، فَاصْطَنَعَ النَّاسُ خَوَاتِيمَ مِنْ ذَهَبٍ، فَرَقِيَ الْمِنْبَرَ، فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ فَقَالَ ‏"‏ إِنِّي كُنْتُ اصْطَنَعْتُهُ، وَإِنِّي لاَ أَلْبَسُهُ ‏"‏‏.‏ فَنَبَذَهُ فَنَبَذَ النَّاسُ‏.‏ قَالَ جُوَيْرِيَةُ وَلاَ أَحْسِبُهُ إِلاَّ قَالَ فِي يَدِهِ الْيُمْنَى‏.‏

Narasi dari 'Abdullah

Nabi (ﷺ) membuat cincin emas untuk dirinya sendiri, dan ketika dia memakainya, dia biasa memutar batunya ke arah telapak tangannya! tangan. Jadi orang-orang juga membuat emas untuk diri mereka sendiri. Nabi (ﷺ) kemudian naik mimbar, dan setelah memuliakan dan memuji Allah, dia berkata, “Saya telah membuatnya untukku, tetapi sekarang saya tidak akan pernah memakainya lagi.” Dia membuangnya, dan kemudian orang-orang membuang cincin mereka juga. (Juwairiya, seorang subnarator, berkata: Saya pikir Anas mengatakan bahwa Nabi (ﷺ) mengenakan cincin di tangan kanannya.)