Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 5902

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ أُرَانِي اللَّيْلَةَ عِنْدَ الْكَعْبَةِ، فَرَأَيْتُ رَجُلاً آدَمَ كَأَحْسَنِ مَا أَنْتَ رَاءٍ مِنْ أُدْمِ الرِّجَالِ، لَهُ لِمَّةٌ كَأَحْسَنِ مَا أَنْتَ رَاءٍ مِنَ اللِّمَمِ، قَدْ رَجَّلَهَا، فَهْىَ تَقْطُرُ مَاءً مُتَّكِئًا عَلَى رَجُلَيْنِ، أَوْ عَلَى عَوَاتِقِ رَجُلَيْنِ، يَطُوفُ بِالْبَيْتِ فَسَأَلْتُ مَنْ هَذَا فَقِيلَ الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ‏.‏ وَإِذَا أَنَا بِرَجُلٍ جَعْدٍ، قَطَطٍ، أَعْوَرِ الْعَيْنِ الْيُمْنَى كَأَنَّهَا عِنَبَةٌ طَافِيَةٌ، فَسَأَلْتُ مَنْ هَذَا فَقِيلَ الْمَسِيحُ الدَّجَّالُ ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Ibn Umar (semoga Allah meridai dia dan ayahnya) meriwayatkan bahwa Rasulullah bersabda: «Malam ini aku melihat diriku di dekat Ka’bah. Aku melihat seorang laki-laki berkulit sawo matang, paling tampan di antara orang-orang berkulit demikian. Ia memiliki rambut panjang yang indah dan tersisir, hampir mencapai bahunya, seolah-olah meneteskan air. Ia bersandar pada dua orang—atau pada bahu dua orang—seraya mengelilingi Baitullah. Aku bertanya, “Siapakah ini?” Dijawab, “Al-Masih putra Maryam.” Lalu aku melihat seorang laki-laki berambut sangat keriting, buta pada mata kanannya yang tampak menonjol seperti buah anggur. Aku bertanya, “Siapakah ini?” Dijawab, “Al-Masih Ad-Dajjal, sang pendusta.”»