Al-Qaza' Sahih al-Bukhari 5920

Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَخْلَدٌ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ حَفْصٍ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ نَافِعٍ، أَخْبَرَهُ عَنْ نَافِعٍ، مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْهَى عَنِ الْقَزَعِ‏.‏ قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ قُلْتُ وَمَا الْقَزَعُ فَأَشَارَ لَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ قَالَ إِذَا حَلَقَ الصَّبِيَّ وَتَرَكَ هَا هُنَا شَعَرَةً وَهَا هُنَا وَهَا هُنَا‏.‏ فَأَشَارَ لَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ إِلَى نَاصِيَتِهِ وَجَانِبَىْ رَأْسِهِ‏.‏ قِيلَ لِعُبَيْدِ اللَّهِ فَالْجَارِيَةُ وَالْغُلاَمُ قَالَ لاَ أَدْرِي هَكَذَا قَالَ الصَّبِيِّ‏.‏ قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ وَعَاوَدْتُهُ فَقَالَأَمَّا الْقُصَّةُ وَالْقَفَا لِلْغُلاَمِ فَلاَ بَأْسَ بِهِمَا وَلَكِنَّ الْقَزَعَ أَنْ يُتْرَكَ بِنَاصِيَتِهِ شَعَرٌ، وَلَيْسَ فِي رَأْسِهِ غَيْرُهُ، وَكَذَلِكَ شَقُّ رَأْسِهِ هَذَا وَهَذَا‏.‏
Terjemahan
Narasi Ubaidullah bin Hafs

bahwa `Umar bin Nafi` mengatakan kepadanya bahwa Nafi`, Maula `Abdullah telah mendengar `Umar berkata, “Saya mendengar Rasul Allah melarang Al-Qaza'.” 'Ubaidullah menambahkan: Saya berkata, “Apakah Al-Qaza'?” 'Ubaidullah menunjuk (ke arah kepalanya) untuk menunjukkan kepada kami dan menambahkan, “Nafi` berkata, 'Itu ketika seorang anak laki-laki dicukur kepalanya meninggalkan sejumbai rambut di sini dan sejumbai rambut di sana.” Ubaidullah menunjuk ke dahinya dan sisi kepalanya. Ubaidullah ditanya, “Apakah ini berlaku untuk anak perempuan dan laki-laki?” Dia berkata, “Aku tidak tahu, tapi Nafi` berkata, 'Anak laki-laki'.” Ubaidullah menambahkan, “Saya bertanya kepada Nafi` lagi, dan dia berkata, 'Mengenai meninggalkan rambut di pelipis dan bagian belakang kepala anak itu, tidak ada salahnya, tetapi Al-Qaza' adalah meninggalkan seberkas rambut di dahinya tanpa dicukur sementara tidak ada rambut di sisa kepalanya, dan juga meninggalkan rambut di kedua sisi kepalanya.”