حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ، فَأَهْلَلْنَا بِعُمْرَةٍ، ثُمَّ قَالَ ‏"‏ مَنْ كَانَ مَعَهُ هَدْىٌ فَلْيُهِلَّ بِالْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ ثُمَّ لاَ يَحِلُّ حَتَّى يَحِلَّ مِنْهُمَا ‏"‏‏.‏ فَقَدِمْتُ مَكَّةَ، وَأَنَا حَائِضٌ، فَلَمَّا قَضَيْنَا حَجَّنَا أَرْسَلَنِي مَعَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِلَى التَّنْعِيمِ، فَاعْتَمَرْتُ، فَقَالَ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ هَذِهِ مَكَانَ عُمْرَتِكِ ‏"‏‏.‏ فَطَافَ الَّذِينَ أَهَلُّوا بِالْعُمْرَةِ، ثُمَّ حَلُّوا، ثُمَّ طَافُوا طَوَافًا آخَرَ، بَعْدَ أَنْ رَجَعُوا مِنْ مِنًى، وَأَمَّا الَّذِينَ جَمَعُوا بَيْنَ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ طَافُوا طَوَافًا وَاحِدًا‏.‏

Diriwayatkan 'Aisha

Kami berangkat dengan Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) pada tahun Haji Terakhirnya dan kami memperbaiki (ihram) untuk 'Umra. Kemudian Nabi (صلى الله عليه وسلم) bersabda, "Barangsiapa memiliki Hadi bersamanya, harus mengambil ihram untuk haji dan umra, dan tidak boleh menyelesaikannya sampai dia melaksanakan keduanya (Haji dan 'Umra)." Ketika kami tiba di Mekah, saya mengalami menstruasi. Ketika kami menunaikan ibadah haji kami, Nabi (صلى الله عليه وسلم) mengirim saya bersama 'Abdur-Rahman ke Tan'im dan saya melakukan 'umra. Nabi (صلى الله عليه وسلم) bersabda, "Ini menggantikan 'Umra' yang Anda lewatkan." Mereka yang telah mengambil ihram untuk 'Umra melakukan Tawaf (antara Safa dan Marwa) dan kemudian menyelesaikan Ihram mereka. Dan kemudian mereka melakukan Tawaf lain (antara Safa dan Marwa) setelah kembali dari Mina. Dan orang-orang yang telah mengambil lhram untuk Haji dan 'Umrah untuk mendapatkannya (Haji-Qiran) hanya melakukan satu Tawaf (antara Safa dan Marwa).