Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 1865
Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا ابْنُ سَلاَمٍ، أَخْبَرَنَا الْفَزَارِيُّ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، قَالَ حَدَّثَنِي ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَأَى شَيْخًا يُهَادَى بَيْنَ ابْنَيْهِ قَالَ " مَا بَالُ هَذَا ". قَالُوا نَذَرَ أَنْ يَمْشِيَ. قَالَ " إِنَّ اللَّهَ عَنْ تَعْذِيبِ هَذَا نَفْسَهُ لَغَنِيٌّ ". وَأَمَرَهُ أَنْ يَرْكَبَ.
Terjemahan
Anas meriwayatkan bahwa Nabi ﷺ melihat seorang lelaki tua yang ditopang di antara kedua putranya. Beliau bertanya, “Ada apa dengannya?” Mereka menjawab, “Ia bernazar untuk berjalan kaki.” Nabi ﷺ bersabda, “Allah tidak membutuhkan orang ini menyiksa dirinya,” lalu memerintahkannya untuk naik tunggangan.