Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 3173

Bab tentang berdamai dan mengadakan perdamaian dengan orang-orang musyrik (Al-Mushrikun) dengan harta atau lainnya, dan dosa orang yang tidak menepati janji.
Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا بِشْرٌ ـ هُوَ ابْنُ الْمُفَضَّلِ ـ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ، قَالَانْطَلَقَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَهْلٍ وَمُحَيِّصَةُ بْنُ مَسْعُودِ بْنِ زَيْدٍ إِلَى خَيْبَرَ، وَهْىَ يَوْمَئِذٍ صُلْحٌ، فَتَفَرَّقَا، فَأَتَى مُحَيِّصَةُ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَهْلٍ وَهْوَ يَتَشَحَّطُ فِي دَمٍ قَتِيلاً، فَدَفَنَهُ ثُمَّ قَدِمَ الْمَدِينَةَ، فَانْطَلَقَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَهْلٍ وَمُحَيِّصَةُ وَحُوَيِّصَةُ ابْنَا مَسْعُودٍ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَذَهَبَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَتَكَلَّمُ فَقَالَ ‏"‏ كَبِّرْ كَبِّرْ ‏"‏‏.‏ وَهْوَ أَحْدَثُ الْقَوْمِ، فَسَكَتَ فَتَكَلَّمَا فَقَالَ ‏"‏ أَتَحْلِفُونَ وَتَسْتَحِقُّونَ قَاتِلَكُمْ أَوْ صَاحِبَكُمْ ‏"‏‏.‏ قَالُوا وَكَيْفَ نَحْلِفُ وَلَمْ نَشْهَدْ وَلَمْ نَرَ قَالَ ‏"‏ فَتُبْرِيكُمْ يَهُودُ بِخَمْسِينَ ‏"‏‏.‏ فَقَالُوا كَيْفَ نَأْخُذُ أَيْمَانَ قَوْمٍ كُفَّارٍ فَعَقَلَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنْ عِنْدِهِ‏.‏
Terjemahan
Diriwayatkan oleh Sahl bin Abi Hathma

Abdullah bin Sahl dan Muhaiyisa bin Mas'ud bin Zaid berangkat ke Khaibar, yang penduduknya saat itu memiliki perjanjian damai dengan kaum Muslimin. Keduanya berpisah, lalu Muhaiyisa datang kepada Abdullah bin Sahl dan mendapatinya dalam keadaan terbunuh dan berguling-guling dalam darahnya. Dia menguburkannya, kemudian kembali ke Madinah. Lalu Abdurrahman bin Sahl, Muhaiyisa, dan Huwaiyisa, keduanya putra Mas'ud, datang kepada Nabi ﷺ. Abdurrahman hendak berbicara, tetapi Nabi ﷺ bersabda, “Hendaknya yang paling tua di antara kalian yang berbicara,” karena Abdurrahman adalah yang paling muda. Maka dia diam, dan keduanya berbicara. Nabi ﷺ bersabda, “Apakah kalian bersumpah untuk mendapatkan hak atas pembunuh kalian atau sahabat kalian?” Mereka berkata, “Bagaimana kami bisa bersumpah, sedangkan kami tidak menyaksikan dan tidak melihatnya?” Beliau bersabda, “Maka orang-orang Yahudi akan membebaskan diri mereka dengan lima puluh sumpah.” Mereka berkata, “Bagaimana kami menerima sumpah orang-orang yang kafir?” Maka Nabi ﷺ membayar diyat (tebusan darah) dari pihak beliau sendiri.