Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 6620
“... Kami tidak akan mendapat petunjuk jika Allah tidak memberi petunjuk kepada kami.
Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ ـ هُوَ ابْنُ حَازِمٍ ـ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْخَنْدَقِ يَنْقُلُ مَعَنَا التُّرَابَ وَهْوَ يَقُولُ "وَاللَّهِ لَوْلاَ اللَّهُ مَا اهْتَدَيْنَا، وَلاَ صُمْنَا وَلاَ صَلَّيْنَا، فَأَنْزِلَنْ سَكِينَةً عَلَيْنَا، وَثَبِّتِ الأَقْدَامَ إِنْ لاَقَيْنَا، وَالْمُشْرِكُونَ قَدْ بَغَوْا عَلَيْنَا، إِذَا أَرَادُوا فِتْنَةً أَبَيْنَا".
Terjemahan
Diriwayatkan Al-Bara' bin `Azib
Saya melihat Nabi (ﷺ) pada hari (pertempuran) Al-Khandaq, membawa bumi bersama kami dan berkata, “Demi Allah, tanpa Allah kami tidak akan mendapat petunjuk, kami tidak akan berpuasa, dan kami tidak akan shalat. Ya Allah! Turunkan Sakina (ketenangan) kepada kami dan buatlah kaki kami teguh ketika kami bertemu (musuh). Orang-orang berhala telah memberontak terhadap kami, tetapi jika mereka ingin menempatkan kami dalam kesengsaraan (yaitu, memerangi kami), kami menolak (untuk melarikan diri). (Lihat Hadis No. 430, Jilid 5).