Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 6605
“Dan perintah Allah adalah ketetapan yang ditentukan.”
Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنَّا جُلُوسًا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَمَعَهُ عُودٌ يَنْكُتُ فِي الأَرْضِ وَقَالَ "مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلاَّ قَدْ كُتِبَ مَقْعَدُهُ مِنَ النَّارِ أَوْ مِنَ الْجَنَّةِ ". فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ أَلاَ نَتَّكِلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " لاَ اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ " ثُمَّ قَرَأَ {فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى} الآيَةَ.
Terjemahan
Diriwayatkan `Ali
Sementara kami duduk bersama Nabi (ﷺ) yang memegang tongkat yang digunakan untuk mengikis bumi, dia menundukkan kepalanya dan berkata, “Tidak ada di antara kamu kecuali tempatnya di neraka atau di surga.” Maka seorang dari antara manusia berkata: “Bukankah kami bergantung pada hal ini, wahai Rasulullah?” Rasulullah SAW berkata, “Tidak, tetapi teruslah dan lakukanlah perbuatanmu, karena setiap orang merasa mudah melakukan perbuatan seperti itu (yang akan membawanya ke tempatnya).” ﷺ Nabi (ﷺ) kemudian membacakan ayat: “Adapun orang yang memberi (sedekah) dan berpegang pada tugasnya kepada Allah..” (92.5)