Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 7095

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الْوَاسِطِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ بَيَانٍ، عَنْ وَبَرَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ فَرَجَوْنَا أَنْ يُحَدِّثَنَا، حَدِيثًا حَسَنًا ـ قَالَ ـ فَبَادَرَنَا إِلَيْهِ رَجُلٌ فَقَالَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدِّثْنَا عَنِ الْقِتَالِ فِي الْفِتْنَةِ وَاللَّهُ يَقُولُ ‏‏{‏وَقَاتِلُوهُمْ حَتَّى لاَ تَكُونَ فِتْنَةٌ‏}‏ فَقَالَ هَلْ تَدْرِي مَا الْفِتْنَةُ ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ، إِنَّمَا كَانَ مُحَمَّدٌ صلى الله عليه وسلم يُقَاتِلُ الْمُشْرِكِينَ، وَكَانَ الدُّخُولُ فِي دِينِهِمْ فِتْنَةً، وَلَيْسَ كَقِتَالِكُمْ عَلَى الْمُلْكِ‏.‏

Terjemahan

Ishaq al-Wasithi telah meriwayatkan kepada kami, Khalid telah meriwayatkan kepada kami, dari Bayan, dari Wabarah bin ‘Abdurrahman, dari Sa‘id bin Jubair, ia berkata: ‘Abdullah bin ‘Umar keluar menemui kami dan kami berharap ia akan menyampaikan hadis yang baik. Seorang lelaki mendahului kami lalu berkata, “Wahai Abu ‘Abdurrahman, ceritakan kepada kami tentang perang dalam masa fitnah. Allah berfirman, ‘Perangilah mereka sampai tidak ada fitnah.’” Ia menjawab, “Tahukah engkau apa itu fitnah? Semoga ibumu kehilanganmu! Muhammad ﷺ memerangi orang-orang musyrik, dan masuk ke dalam agama mereka itulah fitnah. Itu tidak sama dengan perang kalian demi kekuasaan.”