Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 7109

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ أَبُو مُوسَى، وَلَقِيتُهُ، بِالْكُوفَةِ جَاءَ إِلَى ابْنِ شُبْرُمَةَ فَقَالَ أَدْخِلْنِي عَلَى عِيسَى فَأَعِظَهُ‏.‏ فَكَأَنَّ ابْنَ شُبْرُمَةَ خَافَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَفْعَلْ‏.‏ قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ قَالَ لَمَّا سَارَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنهما ـ إِلَى مُعَاوِيَةَ بِالْكَتَائِبِ‏.‏ قَالَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ لِمُعَاوِيَةَ أَرَى كَتِيبَةً لاَ تُوَلِّي حَتَّى تُدْبِرَ أُخْرَاهَا‏.‏ قَالَ مُعَاوِيَةُ مَنْ لِذَرَارِيِّ الْمُسْلِمِينَ‏.‏ فَقَالَ أَنَا‏.‏ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَمُرَةَ نَلْقَاهُ فَنَقُولُ لَهُ الصُّلْحَ‏.‏ قَالَ الْحَسَنُ وَلَقَدْ سَمِعْتُ أَبَا بَكْرَةَ قَالَ بَيْنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ جَاءَ الْحَسَنُ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ابْنِي هَذَا سَيِّدٌ وَلَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يُصْلِحَ بِهِ بَيْنَ فِئَتَيْنِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Ali bin Abdullah telah menyampaikan kepada kami: Sufyan telah menyampaikan kepada kami: Israel Abu Musa telah menyampaikan kepada kami—aku pernah bertemu dengannya di Kufah. Ia datang kepada Ibnu Syubrumah dan berkata, “Izinkan aku menemui Isa agar aku dapat menasihatinya.” Ibnu Syubrumah tampaknya khawatir terhadapnya, maka ia tidak melakukannya. Ia berkata: al-Hasan telah menyampaikan kepada kami: ketika al-Hasan bin Ali, semoga Allah meridai keduanya, bergerak bersama pasukan menuju Muawiyah, Amr bin al-Ash berkata kepada Muawiyah, “Aku melihat pasukan yang tidak akan berbalik sampai barisan belakangnya mundur.” Muawiyah berkata, “Siapa yang akan mengurus anak-anak kaum muslimin?” Ia menjawab, “Aku.” Abdullah bin Amir dan Abdurrahman bin Samurah berkata, “Mari kita temui dia dan usulkan perdamaian kepadanya.” Al-Hasan berkata: Aku sungguh mendengar Abu Bakrah berkata: Ketika Nabi ﷺ sedang berkhutbah, al-Hasan datang. Nabi ﷺ bersabda, “Anakku ini adalah seorang pemimpin; semoga Allah mendamaikan melalui dirinya dua golongan kaum muslimin.”