Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 7112
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ، عَنْ عَوْفٍ، عَنْ أَبِي الْمِنْهَالِ، قَالَ لَمَّا كَانَ ابْنُ زِيَادٍ وَمَرْوَانُ بِالشَّأْمِ، وَوَثَبَ ابْنُ الزُّبَيْرِ بِمَكَّةَ، وَوَثَبَ الْقُرَّاءُ بِالْبَصْرَةِ، فَانْطَلَقْتُ مَعَ أَبِي إِلَى أَبِي بَرْزَةَ الأَسْلَمِيِّ حَتَّى دَخَلْنَا عَلَيْهِ فِي دَارِهِ وَهْوَ جَالِسٌ فِي ظِلِّ عُلِّيَّةٍ لَهُ مِنْ قَصَبٍ، فَجَلَسْنَا إِلَيْهِ فَأَنْشَأَ أَبِي يَسْتَطْعِمُهُ الْحَدِيثَ فَقَالَ يَا أَبَا بَرْزَةَ أَلاَ تَرَى مَا وَقَعَ فِيهِ النَّاسُ فَأَوَّلُ شَىْءٍ سَمِعْتُهُ تَكَلَّمَ بِهِ إِنِّي احْتَسَبْتُ عِنْدَ اللَّهِ أَنِّي أَصْبَحْتُ سَاخِطًا عَلَى أَحْيَاءِ قُرَيْشٍ، إِنَّكُمْ يَا مَعْشَرَ الْعَرَبِ كُنْتُمْ عَلَى الْحَالِ الَّذِي عَلِمْتُمْ مِنَ الذِّلَّةِ وَالْقِلَّةِ وَالضَّلاَلَةِ، وَإِنَّ اللَّهَ أَنْقَذَكُمْ بِالإِسْلاَمِ وَبِمُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم حَتَّى بَلَغَ بِكُمْ مَا تَرَوْنَ، وَهَذِهِ الدُّنْيَا الَّتِي أَفْسَدَتْ بَيْنَكُمْ، إِنَّ ذَاكَ الَّذِي بِالشَّأْمِ وَاللَّهِ إِنْ يُقَاتِلُ إِلاَّ عَلَى الدُّنْيَا ، وَإِنَّ هَؤُلَاءِ الَّذِينَ بَيْنَ أَظْهُرِكُمْ وَاللَّهِ إِنْ يُقَاتِلُونَ إِلَّا عَلَى الدُّنْيَا ، وَإِنْ ذَاكَ الَّذِي بِمَكَّةَ وَاللَّهِ إِنْ يُقَاتِلُ إِلَّا عَلَى الدُّنْيَا ".
Ahmad bin Yunus telah menyampaikan kepada kami: Abu Syihab telah menyampaikan kepada kami, dari Auf, dari Abu al-Minhal: Ketika Ibnu Ziyad dan Marwan berada di Syam, Ibnu az-Zubair bangkit di Makkah, dan para ahli qiraah bangkit di Basrah, aku pergi bersama ayahku menemui Abu Barzah al-Aslami. Kami masuk menemuinya di rumahnya, sementara ia duduk di bawah naungan lantai atas yang terbuat dari buluh. Kami duduk di dekatnya dan ayahku mulai memintanya menyampaikan hadis. Ayahku berkata, “Wahai Abu Barzah, tidakkah engkau melihat keadaan yang menimpa orang-orang?” Hal pertama yang kudengar ia ucapkan adalah, “Aku mengharap pahala di sisi Allah karena pagi ini aku bangun dalam keadaan murka kepada kabilah-kabilah Quraisy. Wahai orang-orang Arab, kalian dahulu berada dalam keadaan yang kalian ketahui: hina, sedikit jumlahnya, dan sesat. Allah menyelamatkan kalian melalui Islam dan Muhammad ﷺ hingga membawa kalian ke keadaan yang kalian lihat sekarang. Dunia inilah yang merusak hubungan di antara kalian. Demi Allah, orang yang berada di Syam itu tidak berperang kecuali demi dunia; mereka yang berada di tengah-tengah kalian ini, demi Allah, tidak berperang kecuali demi dunia; dan orang yang berada di Makkah itu, demi Allah, tidak berperang kecuali demi dunia.”