حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَخْبَرَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَخْرُجَ نَارٌ مِنْ أَرْضِ الْحِجَازِ، تُضِيءُ أَعْنَاقَ الإِبِلِ بِبُصْرَى ‏"‏‏.‏
Terjemahan
Diriwayatkan Abu Huraira

Rasulullah (ﷺ) bersabda, "Sebentar lagi sungai "Efrat" akan mengungkapkan harta (gunung) emas, maka barangsiapa yang hadir pada waktu itu tidak boleh mengambil apapun darinya." Al-A'raj meriwayatkan dari Abii Huraira bahwa Nabi (ﷺ) mengatakan hal yang sama tetapi dia berkata, "Itu (Efrat) akan mengungkap gunung emas (di bawahnya).

Comment

Teks dan Konteks Hadis

Hadis mulia dari Sahih al-Bukhari 7119 menggambarkan tanda penting di antara tanda-tanda kecil Hari Kiamat, di mana Sungai Efrat akan mengungkapkan gunung emas. Nubuat ini dari Nabi Muhammad (ﷺ) berfungsi sebagai peringatan dan ujian bagi orang-orang beriman di akhir zaman.

Komentar Ulama tentang Larangan

Larangan eksplisit untuk mengambil emas ini, meskipun ketersediaannya tampak jelas, mengandung hikmah yang mendalam. Para ulama menjelaskan bahwa harta ini muncul dalam keadaan ilahi tertentu yang membuat perolehannya tidak sah.

Imam Ibn Hajar al-Asqalani dalam Fath al-Bari menjelaskan bahwa emas ini akan muncul selama masa cobaan besar (fitan), dan mengambilnya akan melibatkan pertumpahan darah dan konflik yang melebihi manfaat materi apa pun. Larangan ini dengan demikian melindungi kehidupan manusia dan harmoni sosial.

Dimensi Spiritual dari Ujian

Peristiwa ini mewakili ujian iman yang berat di mana orang-orang beriman harus mengutamakan ketaatan pada perintah Allah di atas godaan duniawi. Gunung emas melambangkan keinginan materi tertinggi, dan menahan diri darinya menunjukkan ketundukan sepenuhnya pada kehendak ilahi.

Para ulama klasik mencatat bahwa mereka yang memperhatikan peringatan ini akan diberi imbalan dengan sesuatu yang jauh lebih besar daripada emas - keridhaan Allah dan perlindungan dari bahaya spiritual kekayaan haram yang diperoleh melalui ketidaktaatan.

Signifikansi Eskatologis

Tanda ini termasuk dalam tanda-tanda kecil yang mendahului Hari Penghakiman, menunjukkan mendekatnya akhir keberadaan duniawi. Kejadiannya menandakan kemerosotan kesadaran moral di mana orang biasanya akan bergegas mengejar keuntungan materi meskipun ada larangan agama yang jelas.

Variasi dalam narasi antara "harta" dan "gunung" emas menunjukkan jumlah besar yang akan diungkapkan, membuat ujian ini bahkan lebih berat bagi mereka yang menyaksikan fenomena ini.