Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 7135
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنِي أَخِي، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، أَنَّ زَيْنَبَ ابْنَةَ أَبِي سَلَمَةَ، حَدَّثَتْهُ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ بِنْتِ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ زَيْنَبَ ابْنَةِ جَحْشٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ عَلَيْهَا يَوْمًا فَزِعًا يَقُولُ " لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ، وَيْلٌ لِلْعَرَبِ مِنْ شَرٍّ قَدِ اقْتَرَبَ، فُتِحَ الْيَوْمَ مِنْ رَدْمِ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مِثْلُ هَذِهِ ". وَحَلَّقَ بِإِصْبَعَيْهِ الإِبْهَامِ وَالَّتِي تَلِيهَا. قَالَتْ زَيْنَبُ ابْنَةُ جَحْشٍ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَنَهْلِكُ وَفِينَا الصَّالِحُونَ قَالَ " نَعَمْ إِذَا كَثُرَ الْخُبْثُ ".
Abu al-Yaman telah memberitakan kepada kami: Syu‘aib telah memberitakan kepada kami, dari az-Zuhri; dan Ismail telah menyampaikan kepada kami: Saudaraku telah menyampaikan kepadaku, dari Sulaiman, dari Muhammad bin Abi ‘Atiq, dari Ibnu Syihab, dari ‘Urwah bin az-Zubair, bahwa Zainab binti Abi Salamah menyampaikan kepadanya, dari Ummu Habibah binti Abi Sufyan, dari Zainab binti Jahsy: Suatu hari Rasulullah ﷺ masuk menemuinya dalam keadaan cemas dan bersabda, “Tidak ada tuhan selain Allah. Celakalah orang-orang Arab karena keburukan yang telah dekat! Hari ini telah terbuka pada benteng Ya’juj dan Ma’juj celah sebesar ini.” Beliau membuat lingkaran dengan ibu jari dan jari di sebelahnya. Zainab binti Jahsy bertanya, “Wahai Rasulullah, apakah kami akan binasa sementara di antara kami ada orang-orang saleh?” Beliau menjawab, “Ya, apabila keburukan telah merajalela.”