Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 7059

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ الزُّهْرِيَّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، عَنْ زَيْنَبَ ابْنَةِ جَحْشٍ ـ رضى الله عنهن ـ أَنَّهَا قَالَتِ اسْتَيْقَظَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنَ النَّوْمِ مُحْمَرًّا وَجْهُهُ يَقُولُ ‏"‏ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ، وَيْلٌ لِلْعَرَبِ مِنْ شَرٍّ قَدِ اقْتَرَبَ، فُتِحَ الْيَوْمَ مِنْ رَدْمِ يَاجُوجَ وَمَاجُوجَ مِثْلُ هَذِهِ ‏"‏‏.‏ وَعَقَدَ سُفْيَانُ تِسْعِينَ أَوْ مِائَةً‏.‏ قِيلَ أَنَهْلِكُ وَفِينَا الصَّالِحُونَ قَالَ ‏"‏ نَعَمْ، إِذَا كَثُرَ الْخَبَثُ ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Malik bin Isma‘il telah meriwayatkan kepada kami, Ibnu ‘Uyainah telah meriwayatkan kepada kami; ia mendengar az-Zuhri, dari ‘Urwah, dari Zainab binti Umm Salamah, dari Umm Habibah, dari Zainab binti Jahsy—semoga Allah meridai mereka—bahwa ia berkata: Nabi ﷺ terbangun dari tidur dengan wajah memerah dan bersabda berulang, “Tidak ada tuhan selain Allah. Celakalah orang-orang Arab karena keburukan yang telah mendekat! Hari ini terbuka pada tembok Ya’juj dan Ma’juj celah sebesar ini.” Sufyan membuat lingkaran dengan jari-jarinya, sebesar sembilan puluh atau seratus. Ditanyakan, “Apakah kami akan binasa sementara orang-orang saleh ada di antara kami?” Beliau menjawab, “Ya, apabila keburukan telah merajalela.”