حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما – {إِلاَّ الْمَوَدَّةَ فِي الْقُرْبَى} قَالَ فَقَالَ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ قُرْبَى مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم. فَقَالَ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَكُنْ بَطْنٌ مِنْ قُرَيْشٍ إِلاَّ وَلَهُ فِيهِ قَرَابَةٌ، فَنَزَلَتْ عَلَيْهِ إِلاَّ أَنْ تَصِلُوا قَرَابَةً بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ.
Terjemahan
Diriwayatkan Tawus
Ibnu 'Abbas membacakan Ayat Al-Qur'an: 'Kecuali untuk berbaik hati kepadaku karena kekerabatanku kepadamu--" (42.23) Sa'id bin Jubair berkata, "(Ayat itu menyiratkan) kekerabatan Muhammad." Ibnu 'Abbas berkata, "Tidak ada satu pun keluarga (yaitu sub-suku) Quraisy tetapi memiliki kekerabatan dengan Nabi (صلى الله عليه وسلم) dan dengan demikian ayat di atas diungkapkan dalam hubungan ini, dan interpretasinya adalah: 'Wahai Quraisy! Anda harus menjaga hubungan baik antara saya (yaitu Muhammad) dan Anda."