Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 3570

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي أَخِي، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ، سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يُحَدِّثُنَا عَنْ لَيْلَةِ، أُسْرِيَ بِالنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْ مَسْجِدِ الْكَعْبَةِ جَاءَ ثَلاَثَةُ نَفَرٍ قَبْلَ أَنْ يُوحَى إِلَيْهِ، وَهُوَ نَائِمٌ فِي مَسْجِدِ الْحَرَامِ، فَقَالَ أَوَّلُهُمْ أَيُّهُمْ هُوَ فَقَالَ أَوْسَطُهُمْ هُوَ خَيْرُهُمْ وَقَالَ آخِرُهُمْ خُذُوا خَيْرَهُمْ‏.‏ فَكَانَتْ تِلْكَ، فَلَمْ يَرَهُمْ حَتَّى جَاءُوا لَيْلَةً أُخْرَى، فِيمَا يَرَى قَلْبُهُ، وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم نَائِمَةٌ عَيْنَاهُ وَلاَ يَنَامُ قَلْبُهُ وَكَذَلِكَ الأَنْبِيَاءُ تَنَامُ أَعْيُنُهُمْ وَلاَ تَنَامُ قُلُوبُهُمْ، فَتَوَلاَّهُ جِبْرِيلُ ثُمَّ عَرَجَ بِهِ إِلَى السَّمَاءِ‏.‏

Terjemahan

Syarik bin Abdullah bin Abi Namir meriwayatkan bahwa ia mendengar Anas bin Malik menceritakan malam ketika Nabi ﷺ diperjalankan dari Masjidil Ka’bah, ‘Tiga orang datang menemui Nabi ﷺ sebelum wahyu diturunkan kepadanya, saat beliau tidur di Masjidil Haram. Yang pertama bertanya, “Siapakah beliau?” Yang kedua menjawab, “Beliau yang terbaik di antara mereka.” Yang terakhir berkata, “Ambillah yang terbaik di antara mereka.” Hanya itu yang terjadi saat itu. Mereka tidak datang lagi sampai malam berikutnya, dan Nabi ﷺ merasakan kehadiran mereka dengan hatinya. Mata Nabi ﷺ terpejam ketika tidur, tetapi hatinya tidak tidur; demikian pula para nabi lainnya. Kemudian Jibril mengambil alih urusannya dan membawanya naik ke langit.’