حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ زَرِيرٍ، سَمِعْتُ أَبَا رَجَاءٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ، أَنَّهُمْ كَانُوا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي مَسِيرٍ، فَأَدْلَجُوا لَيْلَتَهُمْ حَتَّى إِذَا كَانَ وَجْهُ الصُّبْحِ عَرَّسُوا فَغَلَبَتْهُمْ أَعْيُنُهُمْ حَتَّى ارْتَفَعَتِ الشَّمْسُ، فَكَانَ أَوَّلَ مَنِ اسْتَيْقَظَ مِنْ مَنَامِهِ أَبُو بَكْرٍ، وَكَانَ لاَ يُوقَظُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ مَنَامِهِ حَتَّى يَسْتَيْقِظَ، فَاسْتَيْقَظَ عُمَرُ فَقَعَدَ أَبُو بَكْرٍ عِنْدَ رَأْسِهِ فَجَعَلَ يُكَبِّرُ وَيَرْفَعُ صَوْتَهُ، حَتَّى اسْتَيْقَظَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَنَزَلَ وَصَلَّى بِنَا الْغَدَاةَ، فَاعْتَزَلَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ لَمْ يُصَلِّ مَعَنَا فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ ‏"‏ يَا فُلاَنُ مَا يَمْنَعُكَ أَنْ تُصَلِّيَ مَعَنَا ‏"‏‏.‏ قَالَ أَصَابَتْنِي جَنَابَةٌ‏.‏ فَأَمَرَهُ أَنْ يَتَيَمَّمَ بِالصَّعِيدِ، ثُمَّ صَلَّى وَجَعَلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي رَكُوبٍ بَيْنَ يَدَيْهِ، وَقَدْ عَطِشْنَا عَطَشًا شَدِيدًا فَبَيْنَمَا نَحْنُ نَسِيرُ إِذَا نَحْنُ بِامْرَأَةٍ سَادِلَةٍ رِجْلَيْهَا بَيْنَ مَزَادَتَيْنِ، فَقُلْنَا لَهَا أَيْنَ الْمَاءُ فَقَالَتْ إِنَّهُ لاَ مَاءَ‏.‏ فَقُلْنَا كَمْ بَيْنَ أَهْلِكِ وَبَيْنَ الْمَاءِ قَالَتْ يَوْمٌ وَلَيْلَةٌ‏.‏ فَقُلْنَا انْطَلِقِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏ قَالَتْ وَمَا رَسُولُ اللَّهِ فَلَمْ نُمَلِّكْهَا مِنْ أَمْرِهَا حَتَّى اسْتَقْبَلْنَا بِهَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فَحَدَّثَتْهُ بِمِثْلِ الَّذِي حَدَّثَتْنَا غَيْرَ أَنَّهَا حَدَّثَتْهُ أَنَّهَا مُؤْتِمَةٌ، فَأَمَرَ بِمَزَادَتَيْهَا فَمَسَحَ فِي الْعَزْلاَوَيْنِ، فَشَرِبْنَا عِطَاشًا أَرْبَعِينَ رَجُلاً حَتَّى رَوِينَا، فَمَلأْنَا كُلَّ قِرْبَةٍ مَعَنَا وَإِدَاوَةٍ، غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ نَسْقِ بَعِيرًا وَهْىَ تَكَادُ تَنِضُّ مِنَ الْمِلْءِ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ هَاتُوا مَا عِنْدَكُمْ ‏"‏‏.‏ فَجُمِعَ لَهَا مِنَ الْكِسَرِ وَالتَّمْرِ، حَتَّى أَتَتْ أَهْلَهَا قَالَتْ لَقِيتُ أَسْحَرَ النَّاسِ، أَوْ هُوَ نَبِيٌّ كَمَا زَعَمُوا، فَهَدَى اللَّهُ ذَاكَ الصِّرْمَ بِتِلْكَ الْمَرْأَةِ فَأَسْلَمَتْ وَأَسْلَمُوا‏.‏

Diriwayatkan Anas bin Malik

Abu Talha berkata kepada Umm Sulaim, "Aku telah melihat kelemahan dalam suara Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) yang kupikir, disebabkan oleh kelaparan. Apakah kamu punya makanan?" Dia berkata, "Ya." Dia mengeluarkan beberapa roti jelai dan mengeluarkan kerudung miliknya, dan membungkus roti itu di sebagiannya dan meletakkannya di bawah lengan saya dan membungkus sebagian kerudung di sekelilingku dan mengirim saya kepada Rasulullah (صلى الله عليه وسلم). Saya membawanya dan menemukan Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) di Masjid duduk dengan beberapa orang. Ketika saya berdiri di sana, Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bertanya, "Apakah Abu Talha mengutus kamu?" Saya berkata, "Ya". Dia bertanya, "Dengan makanan? Saya berkata, "Ya" Rasul Allah kemudian berkata kepada orang-orang di sekitarnya, "Bangunlah!" Dia berangkat (ditemani oleh mereka) dan saya mendahului mereka sampai saya sampai di Abu Talha dan memberitahunya (tentang kunjungan Nabi). Abu Talha berkata, "Wahai Umm Sulaim! Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) datang bersama orang-orang dan kami tidak memiliki makanan untuk memberi makan mereka." Dia berkata, "Allah dan Rasul-Nya lebih tahu." Maka Abu Talha keluar untuk menerima Rasulullah (صلى الله عليه وسلم). Rasul Allah datang bersama Abu Talha. Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) berkata, "Wahai Umm Sulaim! Bawalah apa pun yang Anda miliki." Dia membawa roti yang diperintahkan oleh Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) untuk dipecah-pecah. Um Sulaim menuangkan mentega dari kulit minyak pada mereka. Kemudian Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) membacakan apa yang Allah inginkan untuk dibacakannya, dan kemudian berkata, "Biarlah sepuluh orang datang (untuk berbagi makanan)." Sepuluh orang diterima, makan kenyang dan keluar. Kemudian dia berkata lagi, "Biarlah sepuluh orang lagi melakukan hal yang sama." Mereka diterima, makan kenyang dan keluar. Kemudian dia berkata lagi, ''Biarlah sepuluh orang lagi (melakukan hal yang sama.)" Mereka diterima, makan kenyang dan keluar. Kemudian dia berkata, "Biarlah sepuluh orang lagi datang." Singkatnya, mereka semua makan kenyang, dan mereka adalah tujuh puluh atau delapan puluh orang.